AMVRILLO - BS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMVRILLO - BS




BS
BS
Huh
Hein
Huh, huh
Hein, hein
Okay
D'accord
Yeah
Ouais
Said I'd never
J'ai dit que je ne serais jamais
Be the type to go on Tinder
Du genre à aller sur Tinder
(But I did, yeah)
(Mais je l'ai fait, ouais)
But every single time
Mais à chaque fois
My soul just whimpered
Mon âme se lamentait
When I see another couple
Quand je voyais un autre couple
Down the street
Dans la rue
I feel my heart sink
Je sentais mon cœur s'enfoncer
Am I meant to be
Suis-je censé être
A cute Asian fuck
Un mignon petit asiatique
Who don't get pussy
Qui ne se fait pas draguer
I don't mean to cry or whine but
Je ne veux pas pleurer ou me plaindre mais
Meow, meow, meow!
Miaou, miaou, miaou !
That's bullshit
C'est des conneries
Yeah
Ouais
That's bullshit
C'est des conneries
Why the fuck am I like this?
Pourquoi je suis comme ça ?
Mama, why am I 5'6?
Maman, pourquoi je fais 1m68 ?
That's bullshit
C'est des conneries
That's bullshit
C'est des conneries
Daddy fuck your incel ass
Papa, va te faire foutre avec ton cul de loser
You should've used a condom
Tu aurais utiliser un préservatif
Last night
La nuit dernière
Fuck, fuck, fuck!
Putain, putain, putain !
I get my beat from my father
Je tiens mon rythme de mon père
Beating up my mother
Qui battait ma mère
Too bad that petty fucker
Dommage que ce petit enfoiré
Never used a rubber
N'ait jamais utilisé de capote
If you didn't want me
Si tu ne me voulais pas
That's okay
C'est bon
I never did need you anyway
Je n'ai jamais eu besoin de toi de toute façon
You're boy's 'bout to turn
Ton garçon est sur le point d'avoir
Age twenty, aye
Vingt ans, ouais
Hope you rot in the penitentiary
J'espère que tu pourris en prison
Piece of shit!
Saloperie !
That's bullshit
C'est des conneries
(Yeah, that's bullshit)
(Ouais, c'est des conneries)
That's bullshit
C'est des conneries
(Yeah, bitch, that's you)
(Ouais, salope, c'est toi)
Why the fuck am I like this?
Pourquoi je suis comme ça ?
Mama, why am I 5'6?
Maman, pourquoi je fais 1m68 ?
(I don't know, you're short!)
(Je ne sais pas, tu es petite !)
That's bullshit
C'est des conneries
Yeah
Ouais
That's bullshit
C'est des conneries
Daddy fuck your incel ass
Papa, va te faire foutre avec ton cul de loser
You should've used a fucking condom
Tu aurais utiliser un putain de préservatif
Bitch!
Salope !
(Okay, now, calm down, calm down)
(Bon, maintenant, calme-toi, calme-toi)
(Let's get to the point now, shall we?)
(Passons à l'essentiel maintenant, d'accord ?)
The reason I got a two inch penis
La raison pour laquelle j'ai un pénis de cinq centimètres
Is you never balled up to your demons
C'est que tu n'as jamais affronté tes démons
Beating up mama was your weakness
Battre maman était ta faiblesse
Bet she bit your balls off
Je parie qu'elle t'a mordu les couilles
When she went demon
Quand elle est devenue démoniaque
Knowing where we're at, oh!
Sachant on en est, oh !
You left us so fucked up, woah!
Tu nous as laissé tellement brisés, woah !
I don't really give a shit about you, no!
Je m'en fous vraiment de toi, non !
By the way you left us alone
De la façon dont tu nous as laissés seuls
But I love you
Mais je t'aime
Even though you never
Même si tu n'as jamais
Had a place in my heart
Eu ta place dans mon cœur
Or my soul
Ni dans mon âme
Or my mind, yeah
Ni dans mon esprit, ouais
(Or my soul or my life)
(Ni dans mon âme ni dans ma vie)
I don't know
Je ne sais pas
Where you be now
tu es maintenant
But hopefully you're
Mais j'espère que tu es
Somewhere up in the clouds
Quelque part dans les nuages
Nah, probably fucking hell
Non, probablement en train de baiser l'enfer
That's bullshit!
C'est des conneries !
I would have to say
Je dirais
"Fame"
« Fame »
Because clearly
Parce que clairement
The struggle is real
Le combat est réel
Katya!
Katya !






Attention! Feel free to leave feedback.