AMVRILLO - No More Drugs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AMVRILLO - No More Drugs




No More Drugs
Хватит с меня наркотиков
This morning
Этим утром
We're gonna have a special lecture
У нас будет особая лекция
From your school counselor
От вашего школьного консультанта
Mister-
Мистера-
AMVRILLO!
AMVRILLO!
Mmkay,
Ммм,
So first of all
Итак, прежде всего
Uh, smoking's bad
Э-э, курить вредно
You shouldn't smoke
Вам не следует курить
I don't wanna do
Я больше не хочу
The drugs no more
Принимать наркотики
I don't wanna do
Я больше не хочу
The drugs no more
Принимать наркотики
Yeah
Да
I'd rather have me
Я бы предпочел
Peace of mind than war
Душевный покой, чем войну
Rather have some
Предпочел бы немного
Peace of mind
Душевного покоя
Than war
Чем войну
Yeah
Да
Last night
Прошлой ночью
She was up 'til four
Она не спала до четырех
Last night
Прошлой ночью
She was up 'til four
Она не спала до четырех
She said that's something
Она сказала, что это то,
I cannot afford
Чего я не могу себе позволить
That is something
Это то,
I cannot afford
Чего я не могу себе позволить
You mean too much to me
Ты слишком много значишь для меня,
To ever let you go
Чтобы я когда-либо позволил тебе уйти
Oh, I love you, please
О, я люблю тебя, пожалуйста,
Let me in your soul
Впусти меня в свою душу
In your home
В свой дом
Open up the door
Открой дверь
Lying on the floor
Лежа на полу
She just overdosed
Она просто передозировалась
My first dream with you
Мой первый сон с тобой
Was a nightmare
Был кошмаром
And I'm scared
И мне страшно
I saw a poor soul
Я видел бедную душу
And a broken heart
И разбитое сердце
With a blind stare
С пустым взглядом
You know I say to you
Знаешь, я говорю тебе
All the time
Все время
That I do care
Что ты мне не безразлична
But how do I
Но откуда мне
Always know that I'll be there?
Всегда знать, что я буду рядом?
'Cause I don't even know myself
Потому что я даже сам не знаю
Where I belong
Где мое место
Who the fuck am I
Кто я такой, черт возьми,
To right your wrongs?
Чтобы исправлять твои ошибки?
Got love for you
Я испытываю к тебе любовь,
But we're not in love
Но мы не любим друг друга
I surrender you
Я вручаю тебя
To the Lord above
Господу Богу
And if judgment day
И если в Судный день
Finna strike my down
Меня поразит удар,
Pick up the pen
Возьми ручку
And put on your crown
И надень свою корону
Keep writing songs
Продолжай писать песни
Even when I'm gone
Даже когда меня не станет
We're all gonna die
Мы все умрем,
But we can have some fun
Но мы можем повеселиться
Last night
Прошлой ночью
I had a mental breakdown
У меня был нервный срыв
In the park
В парке
In the dark
В темноте
Thinking that everything
Думая, что все
Was breaking my heart
Разбивает мне сердце
And I didn't know
И я не знал
What to do
Что делать
I still don't know
Я до сих пор не знаю
What to do
Что делать
I felt them tears
Я чувствовал эти слезы
Them tears and the fears
Эти слезы и страхи
Of the years that went by
Прошедших лет
Not sure how we steered this far
Не уверен, как мы так далеко зашли,
But I know by far
Но я точно знаю,
We gone get this jet flying
Мы заставим этот самолет лететь
So I'mma let that set in
Так что я дам этому уложиться
And I'mma let your head spin
И я дам твоей голове закружиться
And I'mma make sure
И я позабочусь о том,
That you never ever feel trapped
Чтобы ты никогда не чувствовала себя в ловушке
And snared by transgressions, yeah!
И пойманной в сети прегрешений, да!
Depression is no joke
Депрессия - это не шутка
Since adolescence, I've been stoked
С юности я горел желанием
To share what I've been upon
Поделиться тем, что пережил
What kept me up when times were low
Что поддерживало меня, когда времена были тяжелыми
I put my faith in what I wrote
Я вложил свою веру в то, что написал
In every bar, I jot and note
В каждом такте, который я записываю и отмечаю
I know that it's a lot to load
Я знаю, что это тяжелая ноша
I know that it will come to save you
Я знаю, что это придет, чтобы спасти тебя
Yeah
Да
So don't give up on me now
Так что не бросай меня сейчас
(Drugs are bad
(Наркотики - это плохо.
You shouldn't do drugs!)
Не принимай наркотики!)
Oh
О
Oh
О
Don't give up on me now
Не бросай меня сейчас
Oh, oh, oh
О, о, о
(Let's focus our discussion first on
(Давайте сначала сосредоточим наше обсуждение на
Marijuana)
Марихуане)
(Okay)
(Хорошо)
I don't wanna do
Я больше не хочу
The drugs no more
Принимать наркотики
I don't wanna do
Я больше не хочу
The drugs no more
Принимать наркотики
Yeah
Да
I'd rather have some
Я бы предпочел немного
Peace of mind than war
Душевного покоя, чем войну
Rather have some
Предпочел бы немного
Peace of mind
Душевного покоя
Than war
Чем войну
Yeah
Да
Last night
Прошлой ночью
She was up 'til four
Она не спала до четырех
(Never felt this way before)
(Никогда раньше такого не чувствовал)
Last night
Прошлой ночью
She was up 'til four
Она не спала до четырех
(Four, four, four)
(Четыре, четыре, четыре)
She said that's something
Она сказала, что это то,
I cannot afford
Чего я не могу себе позволить
That is something
Это то,
I cannot afford
Чего я не могу себе позволить
(Four, four, four yeah!)
(Четыре, четыре, четыре, да!)
I don't wanna do
Я больше не хочу
The drugs no more
Принимать наркотики
I don't wanna do
Я больше не хочу
The drugs no more
Принимать наркотики
Yeah
Да
I'd rather have some
Я бы предпочел немного
Peace of mind than war
Душевного покоя, чем войну
Rather have some
Предпочел бы немного
Peace of mind
Душевного покоя
Than war
Чем войну
Yeah
Да
Last night
Прошлой ночью
She was up 'til four
Она не спала до четырех
Last night
Прошлой ночью
She was up 'til four
Она не спала до четырех
She said that's something
Она сказала, что это то,
I cannot afford
Чего я не могу себе позволить
That is something
Это то,
I cannot afford
Чего я не могу себе позволить
Forreal
По-настоящему
Uh, who-who has the marijuana now?
Э-э, у кого сейчас марихуана?
"Not me, Mr. Mackey"
"Не у меня, мистер Маки"
Uh, uh, mmkay
Э-э, э-э, ммм
Who-whoever has the marijuana
Кто бы ни взял марихуану,
Just pass it up
Просто передайте ее
To the front row, mmkay?
На первый ряд, ммм?
(Hahaha)
(Хахаха)
Nah, I'mma fucking smoke
Нет уж, я, блин, выкурю
The shit outta that bitch
Эту хрень до конца






Attention! Feel free to leave feedback.