Chcel si sa podieť - ANTARES translation in Russian

Chcel si sa podieť

Chcel si sa podieť, ale kam?
S nocou sa túliš celkom sám
Stískaš jej ňadrá plné tmy
Berie ti všetky tvoje sny

Pazúrom driapeš tento bes
Za tmou je temnota, besný des
"Napi sa so mnou z kalicha, prázdna a skazy sa nadýchaj!"

Zožer nám život, vyvráť žlč. Rozum nám zmiatni, potom mlč

Ďakujem pane za tento dar, mám ho už v rane, strácam tvár
S tebou sa prieť nedá mi, pľujem ti do tváre zvratkami
"Zvrátený pohľad ukáž mi! Prijímam ťa vďačne, môj poddaný."
"Prijmi nás zaraz, kážem ti, ober nás o nás, skaz nám sny!"

Zožer nám život, vyvráť žlč, rozum nám zmiatni, potom mlč!

Prijmi nás zaraz
Kážem ti
Ober nás o nás
Skaz nám sny

Zožer nám život
Vyvráť žlč
Rozum nám zmiatni
Potom mlč

Do konca dní, si môj pán
Nocou sa túlam celkom sám
Už som sa podel, ty vieš kam
Dnes večer odchádzam

Ты хотела сбежать

Ты хотела сбежать, но куда?
С ночью брожу совсем один
Сжимаешь её груди, полные тьмы
Она забирает все твои сны

Когтями скребёшь этот бес
За тьмой - темнота, безумный ужас
"Выпей со мной из чаши, пустоты и гибели вдохни!"

Пожри нашу жизнь, выверни желчь. Разум нам спутай, потом молчи!

Благодарю, господин, за этот дар, он уже в ране, теряю лицо
С тобой бороться не могу, плюю тебе в лицо рвотой
"Искажённый взгляд покажи мне! Принимаю тебя с благодарностью, мой подданный."
"Прими нас сейчас, приказываю тебе, отними у нас нас самих, разрушь наши сны!"

Пожри нашу жизнь, выверни желчь, разум нам спутай, потом молчи!

Прими нас сейчас
Приказываю тебе
Отними у нас нас самих
Разрушь наши сны

Пожри нашу жизнь
Выверни желчь
Разум нам спутай
Потом молчи

До конца дней ты мой господин
С ночью брожу совсем один
Я уже сбежал, ты знаешь куда
Сегодня вечером ухожу