AR Paisley - Big Shot (feat. LEO.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AR Paisley - Big Shot (feat. LEO.)




Big Shot (feat. LEO.)
Big Shot (feat. LEO.)
Wait a minute
Attends une minute
I'm bout to ball on 'em dog, you'd hate to miss it
Je vais leur mettre un carton, tu regretterais de rater ça
They throwing shots my way, but them niggas ain't efficient
Ils me tirent dessus, mais ces mecs sont inefficaces
Throwing dirt all on my name, but it don't make no fucking difference
Ils jettent de la boue sur mon nom, mais ça ne fait aucune différence
I'm a big shot
Je suis un gros bonnet
Big ace cause we known for making shit pop
Un gros as parce qu'on est connus pour faire exploser les choses
Big face on my presidential wristwatch
Gros cadran sur ma montre présidentielle
Hit your bitch and told her miss me with the lip lock
J'ai tapé ta meuf et je lui ai dit de me laisser tranquille avec son baiser
Cause I'm a big shot
Parce que je suis un gros bonnet
Bitch Im a big shot
Chérie, je suis un gros bonnet
5"10 or 11 but call me big dog
1m75 ou 1m78, mais appelle-moi gros chien
He anti-social but know that he'll let the stick talk
Il est asocial, mais sait qu'il fera parler son flingue
And I ain't talking to oppers
Et je ne parle pas aux opposants
I got em pissed off
Je les ai mis en rogne
Lighting up my wristwatch they know they ain't this hot
Je fais briller ma montre, ils savent qu'ils ne sont pas aussi chauds
I get the bag and then it's vamonos
Je prends le sac et ensuite c'est vamonos
I get the bag and then it's adios
Je prends le sac et ensuite c'est adios
Getting high like the honour roll
Je plane comme un élève modèle
Counting money while I'm on the phone
Je compte l'argent au téléphone
That 22 karat bling in my Versace robe
Ce bling 22 carats dans ma robe Versace
50 deep in the club we start ordering ace
50 en profondeur au club, on commence à commander des as
Like fuck a bottle bring em out by the case
Comme merde une bouteille, fais-les sortir par caisse
Get some Dusse' too we don't need all the chase
Prends du Dusse aussi, on n'a pas besoin de toute cette course-poursuite
Only drink it if it's straight talking right to the face
On le boit seulement s'il est droit, on parle droit au visage
Bitch why you at my place at 6 in the morning
Chérie, pourquoi tu es chez moi à 6 heures du matin
All up in my face and sh*t
Dans ma face et tout ça
Breaking shit I need to get away from this
Je casse des trucs, j'ai besoin de m'échapper de ça
I just remembered why I don't do relationships
Je me suis juste rappelé pourquoi je ne fais pas de relations
Cause I'm a
Parce que je suis un
I'm a big shot
Je suis un gros bonnet
Big ace
Un gros as
Cause we known for making shit pop
Parce qu'on est connus pour faire exploser les choses
Big face on my presidential wristwatch
Gros cadran sur ma montre présidentielle
Hit your bitch and told her miss me with the lip lock
J'ai tapé ta meuf et je lui ai dit de me laisser tranquille avec son baiser
Cause I'm a big shot
Parce que je suis un gros bonnet
Bitch Ima big shot 5"10 or 11
Chérie, je suis un gros bonnet, 1m75 ou 1m78
But call me big dog
Mais appelle-moi gros chien
He anti-social but know that he'll let the stick talk
Il est asocial, mais sait qu'il fera parler son flingue
And I ain't talking to oppers
Et je ne parle pas aux opposants
I got em' pissed off
Je les ai mis en rogne
Lighting up my wristwatch
Je fais briller ma montre
They know they ain't this hot
Ils savent qu'ils ne sont pas aussi chauds
I get the bag and do the running man
Je prends le sac et je fais le running man
And then I stuff it in the rubber bands
Et ensuite, je le mets dans les élastiques
I don't think they understand
Je ne pense pas qu'ils comprennent
I'm counting money with my other hand
Je compte l'argent avec mon autre main
I need a Milly what's a Milly to a hundred bands
J'ai besoin d'un million, c'est quoi un million pour cent billets
My bro said make sure that you do it properly
Mon frère a dit de t'assurer de le faire correctement
Like fuck the jewelry invest it in some property
Comme merde les bijoux, investis dans un bien immobilier
There's no point to flex impressing all of the bitches
Il n'y a pas de raison de flexer, d'impressionner toutes ces salopes
Cause they gon' start to move when you investing all your riches
Parce qu'elles vont commencer à bouger quand tu investis toutes tes richesses
And watch em' follow
Et les regarder suivre
They used to hate and now they swallow
Elles te détestaient et maintenant elles avalent
Getting tipsy off the bottles
Je me saoule aux bouteilles
My Mali's in the cut don't make me call those
Mes Mali sont dans le coin, ne me fais pas les appeler
Them my wallalo's they holding hollows
Ce sont mes wallalo, ils tiennent des creux
Big shot
Gros bonnet
Big ace cause we known for making shit pop
Un gros as parce qu'on est connus pour faire exploser les choses
Big face on my presidential wristwatch
Gros cadran sur ma montre présidentielle
Hit your bitch and told her miss me with the lip lock
J'ai tapé ta meuf et je lui ai dit de me laisser tranquille avec son baiser
Cause I'm a big shot
Parce que je suis un gros bonnet
Wait a minute
Attends une minute
I'm bout to ball on 'em dog, you'd hate to miss it
Je vais leur mettre un carton, tu regretterais de rater ça
They throwing shots my way, but them niggas ain't efficient
Ils me tirent dessus, mais ces mecs sont inefficaces
Throwing dirt all on my name, but it don't make no fucking difference
Ils jettent de la boue sur mon nom, mais ça ne fait aucune différence
I'm a big shot
Je suis un gros bonnet
Big ace cause we known for making shit pop
Un gros as parce qu'on est connus pour faire exploser les choses
Big face on my presidential wristwatch
Gros cadran sur ma montre présidentielle
Hit your bitch and told her miss me with the lip lock
J'ai tapé ta meuf et je lui ai dit de me laisser tranquille avec son baiser
Cause I'm a big shot
Parce que je suis un gros bonnet





Writer(s): Amarit Rehal


Attention! Feel free to leave feedback.