Lyrics and translation AR Paisley - Celebration of Life

Celebration of Life

I wake up I got money on my mind
I wonder why I think about money all the time
Not a day goes by
I tell you not a day goes by
Where I don't look up and ask god why

And I know that life is beautiful that's why
I hope they celebrate my funeral
I hope that there's a choir
I hope that it gets musical
Cause I don't want the regular
I want the unusual
My life is unusual
And we know that life is beautiful
That's why we want to celebrate at funerals
We hope that there's a choir
We hope that it gets musical
Cause we don't want the regular we want the unusual

I wake up I got money on my mind
I wonder why I think about money all the time
Not a day goes by
I tell you not a day goes by
Where I don't look up and ask god why
Ask God why
I don't have wings so I can fly
And why's it hurt to see my mother cry
I wish I was immortal as I look up in the sky
Cause the only thing that's promised in this life is that we die
I'm just trying get a grasp on life
I have to ask it twice
What happens after life
Is there an afterlife
Or do we find out when we die and make it past the light
Like half of us will make it up to heaven in the fancy white
And half of us are getting dragged to hell with a nasty fight
Cause we lived a nasty life
Spent it taking bad advice
Yeah
We all got our theories
I know my favourite is that we all die and we're reincarnated like

And I know that life is beautiful that's why
I hope they celebrate my funeral
I hope that there's a choir
I hope that it gets musical
Cause we don't want the regular
We want the unusual
My life is unusual
And we know that life is beautiful
That's why we want to celebrate at funerals
We hope that there's a choir
We hope that it gets musical
Cause we don't want the regular we want the unusual
Yeah

I wake up I got money on my mind
I wonder why I think about money all the time
Not a day goes by
I tell you not a day goes by
Where I don't look up and ask God why

Célébration de la vie

Je me réveille, j'ai de l'argent en tête
Je me demande pourquoi je pense à l'argent tout le temps
Pas un jour ne passe
Je te dis que pas un jour ne passe
Où je ne lève pas les yeux et demande à Dieu pourquoi

Et je sais que la vie est belle, c'est pourquoi
J'espère qu'ils célébreront mes funérailles
J'espère qu'il y aura une chorale
J'espère que ça deviendra musical
Parce que je ne veux pas le banal
Je veux l'inhabituel
Ma vie est inhabituelle
Et nous savons que la vie est belle
C'est pourquoi nous voulons célébrer les funérailles
Nous espérons qu'il y aura une chorale
Nous espérons que ça deviendra musical
Parce que nous ne voulons pas le banal, nous voulons l'inhabituel

Je me réveille, j'ai de l'argent en tête
Je me demande pourquoi je pense à l'argent tout le temps
Pas un jour ne passe
Je te dis que pas un jour ne passe
Où je ne lève pas les yeux et demande à Dieu pourquoi
Demande à Dieu pourquoi
Je n'ai pas d'ailes pour voler
Et pourquoi ça fait mal de voir ma mère pleurer
J'aimerais être immortel en regardant le ciel
Parce que la seule chose qui est promise dans cette vie, c'est que nous mourons
J'essaie juste de saisir la vie
Je dois le demander deux fois
Que se passe-t-il après la vie
Y a-t-il une vie après la mort
Ou allons-nous le découvrir quand nous mourons et passons la lumière
Comme la moitié d'entre nous atteindra le paradis dans le blanc chic
Et la moitié d'entre nous est traînée en enfer avec un combat désagréable
Parce que nous avons vécu une vie désagréable
Nous l'avons passé à prendre de mauvais conseils
Ouais
Nous avons tous nos théories
Je sais que mon préféré est que nous mourons tous et que nous sommes réincarnés comme

Et je sais que la vie est belle, c'est pourquoi
J'espère qu'ils célébreront mes funérailles
J'espère qu'il y aura une chorale
J'espère que ça deviendra musical
Parce que nous ne voulons pas le banal
Nous voulons l'inhabituel
Ma vie est inhabituelle
Et nous savons que la vie est belle
C'est pourquoi nous voulons célébrer les funérailles
Nous espérons qu'il y aura une chorale
Nous espérons que ça deviendra musical
Parce que nous ne voulons pas le banal, nous voulons l'inhabituel
Ouais

Je me réveille, j'ai de l'argent en tête
Je me demande pourquoi je pense à l'argent tout le temps
Pas un jour ne passe
Je te dis que pas un jour ne passe
Où je ne lève pas les yeux et demande à Dieu pourquoi