Lyrics and translation AR Paisley - My Life (feat. Bvlly)

My Life (feat. Bvlly)

Paisley
That′s what made me
But days like today
Man I swear got me fucked up
Man just listen

Uh yeah I just been living my life
Uh yeah cause I could just lose it tonight
Uh yeah don't live by the gun or the knife
Uh yeah I just hope they remember me right

My dog said he doing the race and that′s why they hiding their faces
I know that they'll beat all the cases
I know one day ima make it
Some days I don't wanna be famous
I swear that I′d rather be nameless
My name is a topic of conversation
Yeah cause that′s what the fame is
And they got a warrant out on my homie
Cause they wanna put him in jail
I told em If music was paying me better
I swear that I'd give him his bail
Told em I′m stuck in the booth I know that he stuck in a cell
The system is set up to fail just know I'll be sending him mail
Cops pull me over and casually search my whip and start harassing me
I′m a rapper why you after me
Fake shit give me allergies
Know my father would be proud of me
Took a year to get it outta me damn
Damn but this the way that it gotta be

Uh yeah I just been living my life
Uh yeah cause I could just lose it tonight
Uh yeah don't live by the gun or the knife
Uh yeah I just hope they remember me right

I hope they remember all the good that I′m doing
Cause I used to get it the wrong way
Out of town or the rob way
Them hoes fuck with me the long way
I ain't with the fake shit
They try to hate shit
I gotta watch who I'm hanging with
They tell you to pay shit
Never to save it
You gotta watch who you′re standing with
You focused on money, you′re doing it right
Battery in backs they shooting for hype
Get knocked for the body now he doing life
Used to live by the gun now he live by the knife
I can't let them take my energy
I can′t let them stop my take off
I ain't dealing with no frenemy
I ain′t dealing with any fake love

Uh yeah I just been living my life
Uh yeah cause I could just lose it tonight
Uh yeah don't live by the gun or the knife
Uh yeah I just hope they remember me right

I stop while I′m writing this shit
Thinking it is what it is
I'm writing this out to the kids
Cause they wanna live how we live
They see the way that we drink and we smoke and they wan try out the same
A lotta the times I can't even sleep and this is just numbing my pain
This for the people we loved and we lost
A couple a wins but we took a loss
All of this stress trying turn to a boss
I′m paying the price but what did it cost
Cut off my friends and I lost my pops
I lost some friends now what do I got
Still on the block chasing these thots
Stuck in this cycle like when will it stop
I stand on my two man I got this
Cut off people that′s toxic
Stick to the truth and I'm honest
All of the clout I′m beyond it
Close eyes so I can pray
I don't wanna see a tear drop
I hear the threats I see the cops
But I only fear god

Uh yeah I just been living my life
Uh yeah cause I could just lose it tonight
Uh yeah don′t live by the gun or the knife
Uh yeah I just hope they remember me right

Ma vie (feat. Bvlly)

Paisley
C'est ce qui a fait de moi ce que je suis
Mais les jours comme aujourd'hui
Mec, je te jure que je suis détraqué
Mec, écoute juste

Ouais, j'ai juste vécu ma vie
Ouais, parce que je pourrais la perdre ce soir
Ouais, ne vis pas par le pistolet ou le couteau
Ouais, j'espère juste qu'ils se souviendront de moi comme il se doit

Mon pote a dit qu'il faisait la course et c'est pour ça qu'ils cachent leurs visages
Je sais qu'ils gagneront tous les procès
Je sais qu'un jour je vais réussir
Certains jours, je ne veux pas être célèbre
Je jure que je préférerais être anonyme
Mon nom est un sujet de conversation
Ouais parce que c'est ça la gloire
Et ils ont un mandat d'arrêt contre mon pote
Parce qu'ils veulent le mettre en prison
Je leur ai dit que si la musique me payait mieux
Je jure que je lui paierais sa caution
Je leur ai dit que j'étais coincé dans la cabine, je sais qu'il est coincé dans une cellule
Le système est voué à l'échec, sache juste que je vais lui envoyer du courrier
Les flics m'arrêtent et fouillent ma voiture avec désinvolture et commencent à me harceler
Je suis un rappeur pourquoi tu me poursuis
Les faux trucs me donnent des allergies
Je sais que mon père serait fier de moi
Il m'a fallu un an pour sortir ça de moi, putain
Putain mais c'est comme ça que ça doit être

Ouais, j'ai juste vécu ma vie
Ouais, parce que je pourrais la perdre ce soir
Ouais, ne vis pas par le pistolet ou le couteau
Ouais, j'espère juste qu'ils se souviendront de moi comme il se doit

J'espère qu'ils se souviendront de tout le bien que je fais
Parce que je le faisais de la mauvaise manière
Hors de la ville ou par la voie du vol
Ces putes me suivent depuis longtemps
Je ne suis pas du genre hypocrite
Ils essaient de détester
Je dois faire attention avec qui je traîne
Ils te disent de payer
Jamais pour le sauver
Tu dois faire attention avec qui tu te tiens
Tu es concentré sur l'argent, tu fais ce qu'il faut
Batterie dans le dos, ils tirent pour le buzz
Il se fait tirer dessus et maintenant il est emprisonné à vie
Il vivait par le pistolet, maintenant il vit par le couteau
Je ne peux pas les laisser prendre mon énergie
Je ne peux pas les laisser arrêter mon décollage
Je ne veux pas avoir affaire à un faux ami
Je ne veux pas avoir affaire à un faux amour

Ouais, j'ai juste vécu ma vie
Ouais, parce que je pourrais la perdre ce soir
Ouais, ne vis pas par le pistolet ou le couteau
Ouais, j'espère juste qu'ils se souviendront de moi comme il se doit

Je m'arrête pendant que j'écris cette merde
En pensant que c'est ce que c'est
J'écris ça pour les enfants
Parce qu'ils veulent vivre comme nous
Ils voient comment on boit et on fume et ils veulent essayer la même chose
La plupart du temps, je n'arrive même pas à dormir et ça ne fait qu'engourdir ma douleur
C'est pour les gens qu'on a aimés et qu'on a perdus
Quelques victoires mais on a essuyé une défaite
Tout ce stress à essayer de devenir un patron
Je paie le prix mais combien ça a coûté
J'ai coupé les ponts avec mes amis et j'ai perdu mon père
J'ai perdu des amis, qu'est-ce qu'il me reste ?
Toujours dans le quartier à courir après ces pétasses
Coincé dans ce cycle, quand est-ce que ça va s'arrêter ?
Je me tiens debout, j'ai compris
Couper les ponts avec les gens toxiques
S'en tenir à la vérité et je suis honnête
Toute cette notoriété, je suis au-delà
Les yeux fermés pour pouvoir prier
Je ne veux pas voir une larme couler
J'entends les menaces, je vois les flics
Mais je ne crains que Dieu

Ouais, j'ai juste vécu ma vie
Ouais, parce que je pourrais la perdre ce soir
Ouais, ne vis pas par le pistolet ou le couteau
Ouais, j'espère juste qu'ils se souviendront de moi comme il se doit