Lyrics and translation ASCA - 悠遠

悠遠

今はもう遠く離れた君に 想いを馳せて
迷う度 刺さるトゲの痛みにも慣れてしまった
離れてく２つの心 繋ぎ直す術も知らなかった
幼いあの日にもう戻れない
どんなに想い焦がれてても 笑い合える君はいない
歩くたびに失くし続けてく
矛盾に気付けない事が間違いだったよ
想いを切り取って叫んで 繰り返しを生き抜いてく
声は届いてると気付けたから
真っ直ぐ前を向き 強く歩き続けるよ
今はもう遠く離れた君に 想いを馳せて
暖かい光 思い出しながら 夢に向かうよ

Далёкая мечта

Сейчас, когда ты так далеко, мои мысли с тобой.
Я привыкла к боли от шипов, которые ранят меня каждый раз, когда я теряюсь.
Я не знала, как воссоединить наши отдаляющиеся сердца.
Мы не можем вернуться в те беззаботные дни.
Как бы я ни тосковала, тебя, с кем я могла бы смеяться, больше нет рядом.
С каждым шагом я теряю всё больше.
Моей ошибкой было не замечать противоречий.
Вырезая из сердца свои чувства, я кричу и продолжаю жить, повторяя этот цикл.
Теперь я знаю, что мой голос до тебя доходит.
Я буду продолжать идти вперёд, с высоко поднятой головой.
Сейчас, когда ты так далеко, мои мысли с тобой.
Вспоминая тепло твоего света, я иду к своей мечте.