OST ( Feat.CHANMINA ) - Chanmina , ASH ISLAND translation in German

OST ( Feat.CHANMINA )

만약에
'시간 괜찮냐' 라던 네 말에
마침 비었었던 그날에
집에 혼자 남아
잠이나 잤다면 우린 달랐을까
No way
아무래도 운명인거 같애
내 머린 온통 네 생각에
영화 같은 거야
멈춘 시간 속에 너와 나

작은 조각들의 memories
불러, 뻔한 사랑의 melody
그저 우리의 영화를 불러 보는 중이야
주인공이 되어줄래, 잠깐?

영화 같은 우리의 stories
잊혀지지 않게 사소한 순간까지 담아
나도 모르게 흥얼거리는 OST

갑자기 약속이 없어졌던 그날
집에도 못가 혼자 멍 때린 그밤
왜 하필 너를 생각했을까
누군가가 장난을 쳤었나
처음 손을 잡아줬던 겨울
너를 떠나가려 했던 여름도
전부 소중해, 여기 담을게
멈춘 시간 속에 너와 나

작은 조각들의 memories
불러, 뻔한 사랑의 melody
그저 우리의 영화를 불러 보는 중이야
주인공이 되어줄래, 잠깐?

영화 같은 우리의 stories
잊혀지지 않게 사소한 순간까지 담아
나도 모르게 흥얼거리는 OST

우리 이야기의 마지막에도
손을 꼭 잡아줄래?
그렇게 할게
언제나 너의 품에 안겨있을게
생각나니, 그 어색했던 밤
맞아, 처음 함께했던 날
영화 속 한 장면 같아
멈춘 시간 속에 너와 나

작은 조각들의 memories
불러, 뻔한 사랑의 melody
그저 우리의 영화를 불러 보는 중이야
주인공이 되어줄래, 잠깐?

영화 같은 우리의 stories
잊혀지지 않게 사소한 순간까지 담아
나도 모르게 흥얼거리는 OST

OST (feat. CHANMINA)

Wenn
du mich fragst: "Hast du Zeit?",
und ich an diesem Tag zufällig frei habe,
wäre ich dann allein zu Hause geblieben
und hätte geschlafen, wäre es dann anders zwischen uns gekommen?
Auf keinen Fall
Ich denke, es muss Schicksal sein
Mein Kopf ist voller Gedanken an dich
Es ist wie in einem Film
Du und ich in der angehaltenen Zeit

Kleine Bruchstücke von Erinnerungen
Ich singe sie, eine klischeehafte Liebesmelodie
Ich singe einfach unseren Film
Willst du die Hauptrolle spielen, kurz?

Unsere filmreifen Geschichten
Ich halte selbst die kleinsten Momente fest, damit sie nicht vergessen werden
Unbewusst summe ich den OST

An jenem Tag, als plötzlich alle Verabredungen abgesagt wurden
Ich konnte nicht nach Hause, war allein und starrte in jener Nacht ins Leere
Warum habe ich ausgerechnet an dich gedacht?
Hat mir da jemand einen Streich gespielt?
Der Winter, als wir uns zum ersten Mal an den Händen hielten
Auch der Sommer, als ich dich verlassen wollte
Alles ist wertvoll, ich halte es hier fest
Du und ich in der angehaltenen Zeit

Kleine Bruchstücke von Erinnerungen
Ich singe sie, eine klischeehafte Liebesmelodie
Ich singe einfach unseren Film
Willst du die Hauptrolle spielen, kurz?

Unsere filmreifen Geschichten
Ich halte selbst die kleinsten Momente fest, damit sie nicht vergessen werden
Unbewusst summe ich den OST

Wirst du auch am Ende unserer Geschichte
meine Hand ganz fest halten?
Das werde ich
Ich werde immer in deinen Armen liegen
Erinnerst du dich an jene peinliche Nacht?
Ja, der Tag, an dem wir zum ersten Mal zusammen waren
Es ist wie eine Szene aus einem Film
Du und ich in der angehaltenen Zeit

Kleine Bruchstücke von Erinnerungen
Ich singe sie, eine klischeehafte Liebesmelodie
Ich singe einfach unseren Film
Willst du die Hauptrolle spielen, kurz?

Unsere filmreifen Geschichten
Ich halte selbst die kleinsten Momente fest, damit sie nicht vergessen werden
Unbewusst summe ich den OST