Lyrics and translation ASH ISLAND feat. CHANMINA - OST ( Feat.CHANMINA )

OST ( Feat.CHANMINA )

만약에
'시간 괜찮냐' 라던 네 말에
마침 비었었던 그날에
집에 혼자 남아
잠이나 잤다면 우린 달랐을까
No way
아무래도 운명인거 같애
내 머린 온통 네 생각에
영화 같은 거야
멈춘 시간 속에 너와 나

작은 조각들의 memories
불러, 뻔한 사랑의 melody
그저 우리의 영화를 불러 보는 중이야
주인공이 되어줄래, 잠깐?

영화 같은 우리의 stories
잊혀지지 않게 사소한 순간까지 담아
나도 모르게 흥얼거리는 OST

갑자기 약속이 없어졌던 그날
집에도 못가 혼자 멍 때린 그밤
왜 하필 너를 생각했을까
누군가가 장난을 쳤었나
처음 손을 잡아줬던 겨울
너를 떠나가려 했던 여름도
전부 소중해, 여기 담을게
멈춘 시간 속에 너와 나

작은 조각들의 memories
불러, 뻔한 사랑의 melody
그저 우리의 영화를 불러 보는 중이야
주인공이 되어줄래, 잠깐?

영화 같은 우리의 stories
잊혀지지 않게 사소한 순간까지 담아
나도 모르게 흥얼거리는 OST

우리 이야기의 마지막에도
손을 꼭 잡아줄래?
그렇게 할게
언제나 너의 품에 안겨있을게
생각나니, 그 어색했던 밤
맞아, 처음 함께했던 날
영화 속 한 장면 같아
멈춘 시간 속에 너와 나

작은 조각들의 memories
불러, 뻔한 사랑의 melody
그저 우리의 영화를 불러 보는 중이야
주인공이 되어줄래, 잠깐?

영화 같은 우리의 stories
잊혀지지 않게 사소한 순간까지 담아
나도 모르게 흥얼거리는 OST

OST ( Feat.CHANMINA )

Если бы
на твой вопрос "Свободен ли я?"
в тот день, когда я как раз был ничем не занят,
я остался бы дома один
и просто поспал, все было бы иначе?
Нет.
Думаю, это судьба.
Мои мысли заняты только тобой.
Это как в кино.
Мы с тобой в остановившемся времени.

Небольшие фрагменты воспоминаний,
звучит банальная мелодия любви,
я просто проигрываю наш фильм.
Не хочешь ли стать главной героиней, на мгновение?

Наши истории, как в кино,
сохраняю даже самые незначительные моменты, чтобы их не забыть.
Сам того не замечая, напеваю наш OST.

В тот день, когда внезапно отменились все планы,
той ночью, когда я не мог попасть домой и просто тупил,
почему я думал именно о тебе?
Кто-то надо мной подшутил?
Та зима, когда я впервые взял тебя за руку,
и то лето, когда я хотел тебя отпустить,
все это дорого мне, я сохраню это здесь.
Мы с тобой в остановившемся времени.

Небольшие фрагменты воспоминаний,
звучит банальная мелодия любви,
я просто проигрываю наш фильм.
Не хочешь ли стать главной героиней, на мгновение?

Наши истории, как в кино,
сохраняю даже самые незначительные моменты, чтобы их не забыть.
Сам того не замечая, напеваю наш OST.

Даже в конце нашей истории
ты будешь держать меня за руку?
Конечно.
Я всегда буду в твоих объятиях.
Помнишь ту неловкую ночь?
Да, тот день, когда мы впервые были вместе.
Как сцена из фильма.
Мы с тобой в остановившемся времени.

Небольшие фрагменты воспоминаний,
звучит банальная мелодия любви,
я просто проигрываю наш фильм.
Не хочешь ли стать главной героиней, на мгновение?

Наши истории, как в кино,
сохраняю даже самые незначительные моменты, чтобы их не забыть.
Сам того не замечая, напеваю наш OST.