Lyrics and translation Asp - Intro: Betteljunge

Intro: Betteljunge

Betteljunge

Der Krieg ist kaum vergangen,
Noch verwüstet ist das Land.
Brot, Brot, Brot,
Gebt mir nur ein Stückchen Brot.
Die Felder liegen brach
Und mancher Hof ist abgebrannt.

Die Herren dürfen schlemmen,
Ich muss um Almosen fleh'n.
Brot, Brot, Brot,
Gebt mir nur ein Stückchen Brot.
Ich bin ein Wendenjunge
Und muss barfuß betteln geh'n.
Ich bin ein Wendenjunge
Und muss barfuß betteln geh'n.

Die Predigt von der Kanzel,
Sie stillt mir den Hunger nicht.
Brot, Brot, Brot,
Gebt mir nur ein Stückchen Brot.
Sie näht mir keinen Mantel
Und sie wärmt nicht mein Gesicht.

Ich bin noch nicht erlöst und zieh nicht ein ins Paradies.
Brot, Brot, Brot,
Gebt mir nur ein Stückchen Brot.
Ich zieh' nur übers Land
Der Heimat fern, die ich verließ
Ich zieh' nur (Krabat) übers Land (Krabat)
Der Heimat fern, die ich verließ...

Вступление: Мальчик-нищий

Мальчик-нищий

Война едва прошла,
Всё ещё опустошена земля.
Хлеба, хлеба, хлеба,
Дай мне, милая, кусочек хлеба.
Поля лежат в запустении,
И многие дворы сгорели дотла.

Господа пируют,
А я должен милостыню просить.
Хлеба, хлеба, хлеба,
Дай мне, милая, кусочек хлеба.
Я мальчик вендский,
И должен босым нищенствовать идти.
Я мальчик вендский,
И должен босым нищенствовать идти.

Проповедь с кафедры
Голод мой не утолит.
Хлеба, хлеба, хлеба,
Дай мне, милая, кусочек хлеба.
Она не сошьёт мне пальто
И не согреет моё лицо.

Я ещё не искуплён и не войду в рай.
Хлеба, хлеба, хлеба,
Дай мне, милая, кусочек хлеба.
Я просто брожу по стране,
Вдали от дома, который покинул.
Я просто (Крабат) брожу по стране (Крабат),
Вдали от дома, который покинул...