AUM RAA - Самдэй - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AUM RAA - Самдэй




Самдэй
Un jour
В один из дней
Un jour
Мы поймём что пребываем во сне
On comprendra qu'on est dans un rêve
Мы избавимся от тяжести цепей
On se débarrassera du poids des chaînes
Мотыльками полетим на свет
On s'envolera comme des papillons vers la lumière
Это все произойдёт в один из дней (someday!)
Tout cela arrivera un jour (someday!)
Мы поймём что пребываем во сне
On comprendra qu'on est dans un rêve
Мы избавимся от тяжести цепей (когда-нибудь)
On se débarrassera du poids des chaînes (un jour)
Мотыльками полетим на свет
On s'envolera comme des papillons vers la lumière
Это все произойдет...
Tout cela arrivera...
Чекирап! Мой дом чёрная дыра (омагад)
Check it out ! Ma maison est un trou noir (oh mon dieu)
Как дурак, я лечу на всех парах никуда)
Comme un idiot, je vole à toute vitesse (nulle part)
Маста пера, третье око - я пират (аум раа)
Maître de la plume, troisième œil - je suis un pirate (aum raa)
Игра тирад, не держит пушку кобура (грраа)
Jeu de tirades, le holster ne retient pas le canon (graa)
Пуля вашим головам! (чч пау!)
Une balle pour votre tête ! (chch pau !)
Я лечу по виражам и со мной целый караван (skr skr)
Je vole sur des virages et un caravane entier me suit (skr skr)
Когда душат проводами города -
Quand les fils de la ville étouffent
До свиданья, я пакую чемодан (всем пока)
Au revoir, je fais mes bagages tous)
Небо повадырь, кеды стертые до дыр
Le ciel est mon guide, mes baskets usées jusqu'à la corde
Я буду вечно молодым буду вечно молодым!)
Je serai éternellement jeune (Je serai éternellement jeune !)
Речи - реки воды, время тает как дым,
Les paroles sont des rivières d'eau, le temps fond comme de la fumée,
Мы летаем над ним, мы летаем одни...
On vole au-dessus, on vole seuls...
В городе горят огни
Les lumières brillent dans la ville
В городе так много шума
Il y a tellement de bruit dans la ville
Город нарезает круги (круги)
La ville tourne en rond (en rond)
По нарисованным маршрутам
Sur des itinéraires tracés
Снова теряю себя там, где нашел покой души
Je me perds à nouveau j'ai trouvé la paix de mon âme
Ты беги по моим следам, открой глаза и дыши
Tu cours sur mes traces, ouvre les yeux et respire
Я выдумал это сам, гуляя в ночной тиши,
Je l'ai inventé moi-même, en me promenant dans le silence de la nuit,
Где ветер по волосам, вдали от шума машин (skrr)
le vent souffle sur mes cheveux, loin du bruit des voitures (skrr)
Мой путь издалека
Mon chemin vient de loin
Меня манит дорога
La route m'attire
Мой путь издалека
Mon chemin vient de loin
Меня манит дорога
La route m'attire
В один из дней один из дней)
Un jour (un jour)
Мы поймём что пребываем во сне (эй)
On comprendra qu'on est dans un rêve (hé)
Мы избавимся от тяжести цепей
On se débarrassera du poids des chaînes
Мотыльками полетим на свет (пррр)
On s'envolera comme des papillons vers la lumière (prrr)
Это все произойдёт в один из дней (someday!)
Tout cela arrivera un jour (someday!)
Мы поймём что пребываем во сне (no way!)
On comprendra qu'on est dans un rêve (no way!)
Мы избавимся от тяжести цепей (когда-нибудь)
On se débarrassera du poids des chaînes (un jour)
Мотыльками полетим на свет (to the light)
On s'envolera comme des papillons vers la lumière (vers la lumière)
Это все произойдет...
Tout cela arrivera...
И я набираю ход
Et j'accélère
Ветер в моей голове
Le vent dans ma tête
Дорога за горизонт
La route à l'horizon
Утянет меня за ней
M'emmenera avec elle
Времена меняют нас
Les temps nous changent
Меняют цену идей
Changent le prix des idées
К полу прижимаю газ
J'enfonce l'accélérateur
Bitch Get out of my way
Bitch Get out of my way
Ещё раз!
Encore une fois !
Набираю ход
J'accélère
Ветер в моей голове
Le vent dans ma tête
Дорога за горизонт
La route à l'horizon
Утянет меня за ней
M'emmenera avec elle
Времена меняют нас
Les temps nous changent
Меняют цену идей
Changent le prix des idées
К полу прижимаю газ
J'enfonce l'accélérateur
Bitch Get out of my way
Bitch Get out of my way
Уууууээй
Ouuuuuuueey
В один из самых обычных дней...
Un jour des plus ordinaires...
В один из самых обычных дней...
Un jour des plus ordinaires...
В один из дней один из дней)
Un jour (un jour)
Мы поймём что пребываем во сне (эй)
On comprendra qu'on est dans un rêve (hé)
Мы избавимся от тяжести цепей (bling)
On se débarrassera du poids des chaînes (bling)
Мотыльками полетим на свет (пррр)
On s'envolera comme des papillons vers la lumière (prrr)
Это все произойдёт в один из дней (someday!)
Tout cela arrivera un jour (someday!)
Мы поймём что пребываем во сне (no way!)
On comprendra qu'on est dans un rêve (no way!)
Мы избавимся от тяжести цепей (когда-нибудь)
On se débarrassera du poids des chaînes (un jour)
Мотыльками полетим на свет (to the light)
On s'envolera comme des papillons vers la lumière (vers la lumière)
Это все произойдет в один из дней
Tout cela arrivera un jour
В один из самых обычных дней...
Un jour des plus ordinaires...





Writer(s): алексей бадражан

AUM RAA - Самдэй
Album
Самдэй
date of release
25-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.