AUM RAA - Номад - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AUM RAA - Номад




Номад
Nomade
Номад
Nomade
Позади меня дороги и дома
Derrière moi, les routes et les maisons
Стадо движется на мясокомбинат
Le troupeau se dirige vers l'abattoir
Все с иголочки, как будто на парад
Tout est impeccable, comme si c'était un défilé
Но мне пора, называй меня номад
Mais il est temps pour moi, appelle-moi nomade
Позади меня дороги и дома
Derrière moi, les routes et les maisons
Стадо движется на мясокомбинат
Le troupeau se dirige vers l'abattoir
Все с иголочки, как будто на парад
Tout est impeccable, comme si c'était un défilé
Но мне пора, называй меня номад
Mais il est temps pour moi, appelle-moi nomade
Я был свидетелем всех этих клоунад (маскарад)
J'ai été témoin de toutes ces mascarades (mascarade)
Я вне системы координат (омагад)
Je suis hors du système de coordonnées (oh mon Dieu)
Но я не помню даже ваши имена
Mais je ne me souviens même pas de vos noms
И я на веки покидаю каганат
Et je quitte le khanat pour toujours
Заборами свобода пленена
La liberté est emprisonnée par les clôtures
Я зову это молчание ягнят
J'appelle ça le silence des agneaux
Стадо слепо, пред глазами пелена
Le troupeau est aveugle, un voile devant les yeux
Чуешь свежее дерьмо - двигайся на аромат!
Tu sens la merde fraîche - bouge vers l'arôme !
Планета делает еще один круг
La planète fait encore un tour
Gotta move, gotta gotta move
Il faut bouger, il faut bouger
Планета делает еще один круг
La planète fait encore un tour
Gotta move, gotta gotta move
Il faut bouger, il faut bouger
Gotta move, gotta gotta move
Il faut bouger, il faut bouger
Gotta move, gotta gotta move
Il faut bouger, il faut bouger
Gotta move, gotta gotta move
Il faut bouger, il faut bouger
Gotta move, gotta gotta move
Il faut bouger, il faut bouger
Пилигрим снова в поиске знаний
Le pèlerin est à nouveau à la recherche de connaissances
Каждый человек от природы - скиталец
Chaque personne est un vagabond par nature
Мы могли бы передать что-то на память
Nous pourrions transmettre quelque chose en mémoire
Но после нас ничего не осталось
Mais après nous, il ne reste rien
Люди стали похожи на роботов
Les gens sont devenus comme des robots
Звуки топота, смотри - целые толпы там
Des bruits de pas, regarde - des foules entières là-bas
Пилигрим ведом поиском опыта
Le pèlerin est guidé par la recherche d'expérience
Произнеси заклинание шепетом
Prononce l'incantation à voix basse
Номад
Nomade
Позади меня дороги и дома
Derrière moi, les routes et les maisons
Стадо движется на мясокомбинат
Le troupeau se dirige vers l'abattoir
Все с иголочки, как будто на парад
Tout est impeccable, comme si c'était un défilé
Но мне пора, называй меня номад
Mais il est temps pour moi, appelle-moi nomade
Позади меня дороги и дома
Derrière moi, les routes et les maisons
Стадо движется на мясокомбинат
Le troupeau se dirige vers l'abattoir
Все с иголочки, как будто на парад
Tout est impeccable, comme si c'était un défilé
Но мне пора, называй меня номад
Mais il est temps pour moi, appelle-moi nomade






Attention! Feel free to leave feedback.