Lyrics and translation AWS - A jövőmbe törtél be
A
jövőmbe
törtél
be
Tu
es
entrée
dans
mon
avenir
Elvitted
messze
az
éveket
Tu
as
emporté
les
années
au
loin
Sötétben
ébredtem
Je
me
suis
réveillé
dans
le
noir
Elloptad
tőlem
az
életem
Tu
m'as
volé
ma
vie
A
jövőmbe
törtél
be
Tu
es
entrée
dans
mon
avenir
Elvitted
messze
az
éveket
Tu
as
emporté
les
années
au
loin
Sötétben
ébredtem
Je
me
suis
réveillé
dans
le
noir
Elloptad
tőlem
az
életem
Tu
m'as
volé
ma
vie
Tél
van
még
C'est
encore
l'hiver
A
szívem
belefeketedik
a
magányomba
Mon
cœur
s'emplit
de
solitude
Úgy
elfárad
a
fény,
nincs
hő
a
tetején
La
lumière
s'épuise,
il
n'y
a
pas
de
chaleur
Belenyugszom
a
jégsíromba
Je
m'abandonne
à
mon
tombeau
de
glace
A
jövőmbe
törtél
be
Tu
es
entrée
dans
mon
avenir
Elvitted
messze
az
éveket
Tu
as
emporté
les
années
au
loin
Sötétben
ébredtem
Je
me
suis
réveillé
dans
le
noir
Elloptad
tőlem
az
életem
Tu
m'as
volé
ma
vie
Kiraboltad
a
lelkemet,
hogy
szállhas
tovább
Tu
as
pillé
mon
âme
pour
voler
Most
felemész
és
betakar
a
láz
Maintenant,
tu
me
consumes
et
m'enveloppes
de
fièvre
Belemerül,
ahogy
megformáz
Elle
me
submerge,
me
façonne
Átalakít
teljesen
Elle
me
transforme
en
un
autre
Idegen
és
ugyanannyira
fáj
Étranger
et
pourtant
si
douloureux
A
jövőmbe
törtél
be
Tu
es
entrée
dans
mon
avenir
Elvitted
messze
az
éveket
Tu
as
emporté
les
années
au
loin
Sötétben
ébredtem
Je
me
suis
réveillé
dans
le
noir
Elloptad
tőlem
az
életem
Tu
m'as
volé
ma
vie
A
jövőmbe
törtél
be
Tu
es
entrée
dans
mon
avenir
Elvitted
messze
az
éveket
Tu
as
emporté
les
années
au
loin
Sötétben
ébredtem
Je
me
suis
réveillé
dans
le
noir
Elloptad
tőlem
az
életem
Tu
m'as
volé
ma
vie
A
jövőmbe
törtél
be
Tu
es
entrée
dans
mon
avenir
Elvitted
messze
az
éveket
Tu
as
emporté
les
années
au
loin
Sötétben
ébredtem
Je
me
suis
réveillé
dans
le
noir
Elloptad
tőlem
az
életem
Tu
m'as
volé
ma
vie
A
jövőmbe
törtél
be
Tu
es
entrée
dans
mon
avenir
Elvitted
messze
az
éveket
Tu
as
emporté
les
années
au
loin
Sötétben
ébredtem
Je
me
suis
réveillé
dans
le
noir
Elloptad
tőlem
az
életem
Tu
m'as
volé
ma
vie
A
jövőmbe
törtél
be
Tu
es
entrée
dans
mon
avenir
Elvitted
messze
az
éveket
Tu
as
emporté
les
années
au
loin
Sötétben
ébredtem
Je
me
suis
réveillé
dans
le
noir
Elloptad
tőlem
az
életem
Tu
m'as
volé
ma
vie
Rate the translation
1
Köddé válsz
2 Budapest
3 Esti részegség
4 A jövőmbe törtél be
5 Szívhang
6 Sorsforgató
7 Nem fáj
8 Világposztolás
9 Válaszút
10 Ha nem tűnsz el
11 Ne létezz el
12 MI vagyunk?
13 Késő szólam
14 Égésföld
2 Budapest
3 Esti részegség
4 A jövőmbe törtél be
5 Szívhang
6 Sorsforgató
7 Nem fáj
8 Világposztolás
9 Válaszút
10 Ha nem tűnsz el
11 Ne létezz el
12 MI vagyunk?
13 Késő szólam
14 Égésföld
Attention! Feel free to leave feedback.