Lyrics and translation AWS - Esti részegség

Esti részegség

Hajnali három a metrót várom,
Hogy kivigyen végre innen.
Egy kicsit magával rántott,
Megbabonázott,
Megemésztett az este.
Még túl sok a folt,
És az apró pont mire,
Nem emlékszem,
De már, nem pusztítok,
Csak regenerálok,
Hogy végre felébredjek!
Messzebbről néz rám,
Az,
Óra helyben jár.
Háttal állok,
A végén járok,
Az éjjelnek,
De félek.
Nincsen út, ami felvele visz
Csak szembe a sötétségnek.
Fekszem a földön,
A fejemet döntöm,
Neki,
A semmiségnek.
Elfogy a tér,
És üvölt a szél,
Hogy végre felébredjek!
Messzebbről néz rám,
Az
Óra helyben jár.
Felkel a nap hogy lássam,
Az életem elfogy a sárban!
Messzebbről néz rám.
Most az vagyok,
Kitől mindig undorodtam.
Mindent feléltem,
Mindent elpusztítottam.
Nincs tükörképem, előlem elfordult az énem.
Csak arra vágyom,
Hogy találjatok rám ébren!
Messzebbről néz rám,
Az
Óra helyben jár.
Felkel a nap hogy lássam,
Az életem elfogy a sárban!
Messzebbről néz rám.

Это опьянение

Три часа ночи, жду метро,
Чтобы оно увезло меня наконец отсюда.
Этот вечер немного увлек меня,
Очаровал,
Переварил меня.
Еще слишком много пятен,
И эти мелкие точки, для чего они,
Не помню,
Но я уже не разрушаю,
Только восстанавливаюсь,
Чтобы наконец проснуться!
Смотрит на меня издалека,
Эти
Часы стоят на месте.
Стою спиной,
В конце пути,
Этой ночи,
Но боюсь.
Нет пути, который ведет вверх,
Только навстречу тьме.
Лежу на земле,
Склоняю голову,
Перед
Пустотой.
Пространство исчезает,
И воет ветер,
Чтобы наконец проснуться!
Смотрит на меня издалека,
Эти
Часы стоят на месте.
Встает солнце, чтобы я увидел,
Моя жизнь тонет в грязи!
Смотрит на меня издалека.
Теперь я тот,
Кем всегда брезговал.
Все растратил,
Все разрушил.
Нет моего отражения, от меня отвернулось мое "я".
Хочу только одного,
Чтобы ты нашла меня, когда я проснусь!
Смотрит на меня издалека,
Эти
Часы стоят на месте.
Встает солнце, чтобы я увидел,
Моя жизнь тонет в грязи!
Смотрит на меня издалека.