Lyrics and translation AWS - Ha nem tűnsz el

Ha nem tűnsz el

Régen bennem égett, de elfeledtem végleg.
Sok száz éjjelen át hazug szóval éltem.
Miért nem világít fényes álmod a sötétben?
Kitől vársz változást, ha még te sem tettél érte?
Belém szálltál a széllel.
Belém láttál egy új lelket tiszta fénnyel.
Ugyanaz fáj, ugyanaz bánt,
Ami eddig megkísértett.
Ugyanaz a szív, ugyanaz a test,
Amit örökké követnék, ha nem tűnsz el.
Végig úgy futottam, hogy visszafelé néztem.
Amíg egy lépést előre, addig százat hátra léptem.
Miért nem hajt a vágy, az a mi régen vitt előre?
Miért látsz bennem mást, ha sohase tettem érte?
Belém szálltál a széllel.
Belém láttál egy új lelket tiszta fénnyel.
Ugyanaz fáj, ugyanaz bánt,
Ami eddig megkísértett.
Ugyanaz a szív, ugyanaz a test,
Amit örökké követnék, ha nem tűnsz el.
(Ha nem tűnsz el)
Belém szálltál a széllel.
Belém láttál egy új lelket tiszta fénnyel.
Ugyanaz fáj, ugyanaz bánt,
Ami eddig megkísértett.
Ugyanaz a szív, ugyanaz a test,
Amit örökké követnék, ha nem tűnsz el.
(Tiszta fénnyel) A széllel
Belém láttál
Egy új lelket tiszta fénnyel
Ugyanaz fáj, ugyanaz bánt,
Ami eddig megkísértett.
Ugyanaz a szív, ugyanaz a test,
Amit örökké követnék, ha nem tűnsz el.

Если ты не исчезнешь

Давно во мне горело, но я забыл навсегда.
Сотни ночей я жил лживыми словами.
Почему твоя яркая мечта не светит в темноте?
От кого ты ждешь перемен, если сама ничего для этого не сделала?
Ты ворвалась в меня с ветром.
Ты увидела во мне новую душу, чистым светом.
То же самое болит, то же самое ранит,
Что и раньше меня искушало.
То же сердце, то же тело,
За которым я бы следовал вечно, если ты не исчезнешь.
Я все время бежал, оглядываясь назад.
Пока один шаг вперед, а сто назад делал.
Почему не гонит желание, то, что раньше вело нас вперед?
Почему ты видишь во мне другого, если я никогда ничего для этого не делал?
Ты ворвалась в меня с ветром.
Ты увидела во мне новую душу, чистым светом.
То же самое болит, то же самое ранит,
Что и раньше меня искушало.
То же сердце, то же тело,
За которым я бы следовал вечно, если ты не исчезнешь.
(Если ты не исчезнешь)
Ты ворвалась в меня с ветром.
Ты увидела во мне новую душу, чистым светом.
То же самое болит, то же самое ранит,
Что и раньше меня искушало.
То же сердце, то же тело,
За которым я бы следовал вечно, если ты не исчезнешь.
(Чистым светом) С ветром
Ты увидела во мне
Новую душу чистым светом
То же самое болит, то же самое ранит,
Что и раньше меня искушало.
То же сердце, то же тело,
За которым я бы следовал вечно, если ты не исчезнешь.