AWS - Világposztolás - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation AWS - Világposztolás




Világposztolás
Posting the World
A világ korrodál, nézzük mind némán.
The world is corroding, and we are watching in silence.
Korlátolt klónokat futószalalagon utángyárt.
Limited clones being mass produced on the conveyor belt.
Meddig érünk fel a magasba mászva,
When we climb to the top, how far will we get,
Ha a csúcsról villám rúg le, a fagyos porba?
If lightning from the summit knocks us down, to the frozen dust?
Posztolom, hogy elpusztult a világ,
I'm posting that the world has been destroyed,
De nem lesz, aki válaszol rá!
But there will be no one to respond!
Mikor elevenen éget,
When it burns us alive,
Végleg késő, hogy újrajátszd.
It will be forever too late to play again.
Ez nem az az álom.
This isn't that dream.
Az evolúció a földet bolygató kór.
Evolution is a planet-destroying disease.
Gyere nézd csak, hogy fogy el!
Just come and watch how it disappears!
Úgy láss, ahogy más nem!
See as others cannot!
A szél ellenáll, várom az orkánt,
I resist the wind, awaiting the hurricane,
Hogy az erejével megrengesse a föld súlyát.
For its power to shake the weight of the earth.
Meddig érünk fel a magasba mászva,
When we climb to the top, how far will we get,
Ha a csúcsról villám rúg le, a fagyos porba?
If lightning from the summit knocks us down, to the frozen dust?
Posztolom, hogy elpusztult a világ,
I'm posting that the world has been destroyed,
De nem lesz, aki válaszol rá!
But there will be no one to respond!
Mikor elevenen éget,
When it burns us alive,
Végleg késő, hogy újrajátszd.
It will be forever too late to play again.
Ez nem az az álom.
This isn't that dream.
Az evolúció a földet bolygató kór.
Evolution is a planet-destroying disease.
Gyere nézd csak, (nézd csak) hogy fogy el!
Just come and watch it, watch how it disappears!
Úgy láss, (úgy láss) ahogy más nem!
See, see as others cannot!
Álmodj mást, hogy élhess,
Dream differently so you may live,
Álmodj változást!
Dream of change!
Élj úgy, hogy fényünket
Live in such a way that
Nem hiába gyújtották meg!
Our light was not ignited in vain!
Álmodj mást, hogy élhess,
Dream differently so you may live,
Álmodj változást!
Dream of change!
Élj úgy, hogy fényünket
Live in such a way that
Nem hiába gyújtották meg!
Our light was not ignited in vain!





Writer(s): Bruckner Bence, Kökényes Dániel, Siklósi örs, Varga Marcell, Varga Zoltán, Veress áron


Attention! Feel free to leave feedback.