Lyrics and translation AWS - Világposztolás
A
világ
korrodál,
nézzük
mind
némán.
Le
monde
se
corrode,
nous
regardons
tous
en
silence.
Korlátolt
klónokat
futószalalagon
utángyárt.
Il
fabrique
des
clones
limités
sur
une
chaîne
de
montage.
Meddig
érünk
fel
a
magasba
mászva,
Jusqu'où
monterons-nous
en
grimpant,
Ha
a
csúcsról
villám
rúg
le,
a
fagyos
porba?
Si
un
éclair
nous
frappe
du
sommet,
dans
la
poussière
glacée ?
Posztolom,
hogy
elpusztult
a
világ,
Je
poste
que
le
monde
est
détruit,
De
nem
lesz,
aki
válaszol
rá!
Mais
personne
ne
répondra !
Mikor
elevenen
éget,
Quand
il
brûle
vivant,
Végleg
késő,
hogy
újrajátszd.
Il
est
trop
tard
pour
recommencer.
Ez
nem
az
az
álom.
Ce
n'est
pas
ce
rêve.
Az
evolúció
a
földet
bolygató
kór.
L'évolution
est
la
maladie
qui
ravage
la
terre.
Gyere
nézd
csak,
hogy
fogy
el!
Viens
voir
comment
il
disparaît !
Úgy
láss,
ahogy
más
nem!
Regarde
comme
personne
d'autre !
A
szél
ellenáll,
várom
az
orkánt,
Le
vent
résiste,
j'attends
la
tempête,
Hogy
az
erejével
megrengesse
a
föld
súlyát.
Que
sa
force
fasse
trembler
le
poids
de
la
terre.
Meddig
érünk
fel
a
magasba
mászva,
Jusqu'où
monterons-nous
en
grimpant,
Ha
a
csúcsról
villám
rúg
le,
a
fagyos
porba?
Si
un
éclair
nous
frappe
du
sommet,
dans
la
poussière
glacée ?
Posztolom,
hogy
elpusztult
a
világ,
Je
poste
que
le
monde
est
détruit,
De
nem
lesz,
aki
válaszol
rá!
Mais
personne
ne
répondra !
Mikor
elevenen
éget,
Quand
il
brûle
vivant,
Végleg
késő,
hogy
újrajátszd.
Il
est
trop
tard
pour
recommencer.
Ez
nem
az
az
álom.
Ce
n'est
pas
ce
rêve.
Az
evolúció
a
földet
bolygató
kór.
L'évolution
est
la
maladie
qui
ravage
la
terre.
Gyere
nézd
csak,
(nézd
csak)
hogy
fogy
el!
Viens
voir
(regarde)
comment
il
disparaît !
Úgy
láss,
(úgy
láss)
ahogy
más
nem!
Regarde
(regarde)
comme
personne
d'autre !
Álmodj
mást,
hogy
élhess,
Rêve
d'autre
chose
pour
vivre,
Álmodj
változást!
Rêve
de
changement !
Élj
úgy,
hogy
fényünket
Vis
de
manière
à
ce
que
notre
lumière
Nem
hiába
gyújtották
meg!
Ne
soit
pas
allumée
en
vain !
Álmodj
mást,
hogy
élhess,
Rêve
d'autre
chose
pour
vivre,
Álmodj
változást!
Rêve
de
changement !
Élj
úgy,
hogy
fényünket
Vis
de
manière
à
ce
que
notre
lumière
Nem
hiába
gyújtották
meg!
Ne
soit
pas
allumée
en
vain !
Rate the translation
1
Köddé válsz
2 Budapest
3 Esti részegség
4 A jövőmbe törtél be
5 Szívhang
6 Sorsforgató
7 Nem fáj
8 Világposztolás
9 Válaszút
10 Ha nem tűnsz el
11 Ne létezz el
12 MI vagyunk?
13 Késő szólam
14 Égésföld
2 Budapest
3 Esti részegség
4 A jövőmbe törtél be
5 Szívhang
6 Sorsforgató
7 Nem fáj
8 Világposztolás
9 Válaszút
10 Ha nem tűnsz el
11 Ne létezz el
12 MI vagyunk?
13 Késő szólam
14 Égésföld
Attention! Feel free to leave feedback.