Lyrics and translation AWS - Égésföld

Égésföld

Vér van a számban, de mindez csak látszat
Várom a megváltást, kutatom a választ
Hiába jött el az óra, amikor nincs időm a jóra
Ki az aki hallgat a szóra?
Itt nem kell Biblia, Korán, se Tóra
Ha nem akarod nem kell hinned
Ha nem akarod nem kell várj
Ha nem akarod nem néz senki
A hited a másban egy múló láz
Mindent kér, de nem adom már
Mindent kér, de nem adom már
Hívtam már százszor de nem néz le rám
Mindent kér, de nem adom már
Mindent kér, de nem adom már
Hívtam már százszor, de nem néz le rám
A jelképek szállnak, hogy megetessék a nyájat
Felemészt minket a szent célért, megadandó válasz
Ha nem látod őt, mondd miért hallgatsz a szóra?
Miért készítesz bálványt, ha nem vál′ valóra?
Ha nem akarod nem kell hinned
Ha nem akarod nem kell várj
Ha nem akarod nem néz senki
A hited a másban egy múló láz
Mindent kér, de nem adom már
Mindent kér, de nem adom már
Hívtam már százszor, de nem néz le rám
Mindent kér, de nem adom már
Mindent kér, de nem adom már
Hívtam már százszor, de nem néz le rám
Mindent kér, de nem adom már
Mindent kér, de nem adom már
Mindent kér, de nem adom már
Hívtam már százszor de nem néz le rám
Mindent kér, de nem adom már
Mindent kér, de nem adom már
Hívtam már százszor, de nem néz le rám

Terre de combustion

J'ai du sang dans la bouche, mais tout cela n'est qu'apparence
J'attends la rédemption, je cherche la réponse
L'heure est venue, mais je n'ai pas le temps pour le bien
Qui est celui qui écoute la parole ?
Ici, pas besoin de Bible, de Coran, ni de Torah
Si tu ne veux pas, tu n'as pas besoin de croire
Si tu ne veux pas, tu n'as pas besoin d'attendre
Si tu ne veux pas, personne ne regarde
Ta foi en l'autre est une fièvre passagère
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Je t'ai appelé cent fois, mais tu ne regardes pas vers moi
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Je t'ai appelé cent fois, mais tu ne regardes pas vers moi
Les symboles volent pour nourrir le troupeau
Nous sommes consumés pour le saint but, la réponse à donner
Si tu ne le vois pas, dis-moi pourquoi tu écoutes la parole ?
Pourquoi fais-tu une idole si elle ne se réalise pas ?
Si tu ne veux pas, tu n'as pas besoin de croire
Si tu ne veux pas, tu n'as pas besoin d'attendre
Si tu ne veux pas, personne ne regarde
Ta foi en l'autre est une fièvre passagère
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Je t'ai appelé cent fois, mais tu ne regardes pas vers moi
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Je t'ai appelé cent fois, mais tu ne regardes pas vers moi
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Je t'ai appelé cent fois, mais tu ne regardes pas vers moi
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Tu demandes tout, mais je ne donne plus
Je t'ai appelé cent fois, mais tu ne regardes pas vers moi