Ay - Party Zone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ay - Party Zone




Party Zone
Party Zone
Skia hii ndio fact usiact like you don't know
Écoute, c'est un fait, ne fais pas comme si tu ne savais pas
The way u treated me ulishanipa somo
La façon dont tu m'as traité m'a appris une leçon
Skia hii ndio fact usiact like u don know
Écoute, c'est un fait, ne fais pas comme si tu ne savais pas
The way u treated me ulishanipa somo
La façon dont tu m'as traité m'a appris une leçon
Uliniona sifai,
Tu ne m'as pas trouvé à la hauteur,
Ukaniacha ukaenda mbali,
Tu m'as quitté et tu es parti loin,
Dunia imekuonyesha
Le monde t'a montré
Sa unataka hurudi NO
Maintenant tu veux revenir, NON
Maisha haya safari
La vie est un voyage
Uliniacha wakati nakuhitaji
Tu m'as laissé quand j'avais besoin de toi
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
Niziache stress zi GO...
C'est laisser le stress s'en aller...
Dance tonight,
Danser ce soir,
Drink tonight,
Boire ce soir,
Smoke tonight,
Fumer ce soir,
Nijipe raha tuu...
Je vais juste me faire plaisir...
Nihave fun tonight
Je vais m'amuser ce soir
Cruise tonight
Rouler ce soir
Blast tonight
Faire la fête ce soir
Party Zone
Party Zone
Skia hii ndio fact usiact like you don't know
Écoute, c'est un fait, ne fais pas comme si tu ne savais pas
The way u treated me ulishanipa somo
La façon dont tu m'as traité m'a appris une leçon
Skia hii ndio fact usiact like u don know
Écoute, c'est un fait, ne fais pas comme si tu ne savais pas
The way u treated me ulishanipa somo
La façon dont tu m'as traité m'a appris une leçon
AY & Marco:
AY & Marco:
Hands up in the air (Pa Party Zone)
Les mains en l'air (Dans la Party Zone)
Maumivu yashapotea (Pa Party Zone)
La douleur disparaît (Dans la Party Zone)
AY
AY
Maisha yanasonga naishi simple
La vie avance, je vis simplement
Siku zinakwenda nishatua mzigoo
Les jours passent, j'ai mis mes bagages
Yale uliyonitendea nishajiondoa kwako
Ce que tu m'as fait, je l'ai laissé derrière moi
Long time nishajiondoa nawaachia tu hao nishaanza new life
Il y a longtemps que je suis parti, je les laisse à ceux-là, j'ai commencé une nouvelle vie
Uliniacha without sayin bye
Tu m'as quitté sans dire au revoir
Ulini-fa-nya niumie
Tu m'as fait souffrir
Maumivu yote kwangu yashafly
Toute la douleur a disparu pour moi
Nipe nafasi nijiachieee
Laisse-moi me laisser aller...
AAAAAAYYY, CHA CHA CHALLLLIII!!!!
AAAAAAYYY, CHA CHA CHALLLLIII!!!!
Niache nienjoy my life
Laisse-moi profiter de ma vie
Nawe enjoy ya' life
Et toi, profite de la tienne
Sleep all day Up all night
Dormir toute la journée, rester debout toute la nuit
Nishazoea New Life
Je me suis habitué à la nouvelle vie
Huna tena nafasi
Tu n'as plus de place
Niache nienjoy my life
Laisse-moi profiter de ma vie
Party zone
Party zone
Zinanifanya moyo wangu usitamani kabisaa yaani we hurudi
Ils font que mon cœur ne désire plus du tout ton retour
So nahitaji space
J'ai donc besoin d'espace
Nafasi yako ishawekwa desh
Ta place est déjà prise
Handle ya' business
Occupe-toi de tes affaires
Before ya' business handles you
Avant que les affaires ne s'occupent de toi
Kinyume cha pain (happy tu)
À l'inverse de la douleur (juste heureux)
Maumivu tupa kule
Jette la douleur là-bas
#I'm happy now#
#Je suis heureux maintenant#
Dance tonight,
Danser ce soir,
Drink tonight,
Boire ce soir,
Smoke tonight,
Fumer ce soir,
Nijipe raha tuu
Je vais juste me faire plaisir
Nihave fun tonight
Je vais m'amuser ce soir
Cruise tonight
Rouler ce soir
Blast tonight
Faire la fête ce soir
Party Zone
Party Zone
Maisha yanasonga naishi simple
La vie avance, je vis simplement
Siku zinakwenda ni shatua mzigoo
Les jours passent, j'ai mis mes bagages
Yale uliyonitendea nishajiondoa kwako
Ce que tu m'as fait, je l'ai laissé derrière moi
Long time nishajiondoa nawaachia tu hao nishaanza new life
Il y a longtemps que je suis parti, je les laisse à ceux-là, j'ai commencé une nouvelle vie






Attention! Feel free to leave feedback.