Jogi - Aakanksha Sharma translation in German

Jogi

ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਜੀ
ਹਰ ਗ਼ਮ ਸੰਗ ਤੇਰੇ ਸਹਿਣਾ ਜੀ

ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਜੀ
ਹਰ ਗ਼ਮ ਸੰਗ ਤੇਰੇ ਸਹਿਣਾ ਜੀ
जो जग से कहा ना जाए, वो
मुझको बस तुझसे कहना जी

ਸੋਹਣਾ-ਸੋਹਣਾ, ਇਤਨਾ ਭੀ ਕੈਸੇ ਤੂੰ ਸੋਹਣਾ?
ਸੋਹਣਾ-ਸੋਹਣਾ, ਇਤਨਾ ਭੀ ਕੈਸੇ ਤੂੰ ਸੋਹਣਾ?
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਮੇਂ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ

ਸੋਹਣਾ-ਸੋਹਣਾ, ਇਤਨਾ ਭੀ ਕੈਸੇ ਤੂੰ ਸੋਹਣਾ?
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਮੇਂ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ

इश्क़ का रंग सफ़ेद, पिया
ना छल, ना कपट, ना भेद, पिया
੧੦੦ ਰੰਗ ਮਿਲੇ ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਰਗਾ
फिर आतिश हो या रेत, पिया
रेत, पिया

जिस जंग में तेरा हो रुतबा
उस जंग का मैं तो जुनैद, पिया
जुनैद, पिया

ਸੋਹਣਾ-ਸੋਹਣਾ, ਇਤਨਾ ਭੀ ਕੈਸੇ ਤੂੰ ਸੋਹਣਾ?
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਮੇਂ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ

ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਜੀ
ਹਰ ਗ਼ਮ ਸੰਗ ਤੇਰੇ ਸਹਿਣਾ ਜੀ
जो जग से कहा ना जाए, वो
मुझको बस तुझसे कहना जी

जो जग से कहा ना जाए
मुझको बस कहना जी

Jogi

Ich will nur bei dir bleiben, mein Liebster
Jedes Leid mit dir ertragen, mein Liebster

Ich will nur bei dir bleiben, mein Liebster
Jedes Leid mit dir ertragen, mein Liebster
Was man der Welt nicht sagen kann, das
möchte ich nur dir sagen, mein Liebster

Schön, schön, wie kannst du nur so schön sein?
Schön, schön, wie kannst du nur so schön sein?
In deiner Liebe ein Jogi werden, ich will ein Jogi werden

Schön, schön, wie kannst du nur so schön sein?
In deiner Liebe ein Jogi werden, ich will ein Jogi werden
Ich will ein Jogi werden, ich will ein Jogi werden, ich will ein Jogi werden

Die Farbe der Liebe ist weiß, Liebster
Kein Trug, kein Betrug, keine Trennung, Liebster
100 Farben mögen sich mischen, du bleibst dir gleich, Liebster
Sei es nun Feuer oder Sand, Liebster
Sand, Liebster

In jedem Kampf, in dem dein Ansehen gilt
In diesem Kampf bin ich dein Junaid, Liebster
Junaid, Liebster

Schön, schön, wie kannst du nur so schön sein?
In deiner Liebe ein Jogi werden, ich will ein Jogi werden
Ich will ein Jogi werden, ich will ein Jogi werden
Ich will ein Jogi werden, ich will ein Jogi werden

Ich will nur bei dir bleiben, mein Liebster
Jedes Leid mit dir ertragen, mein Liebster
Was man der Welt nicht sagen kann, das
möchte ich nur dir sagen, mein Liebster

Was man der Welt nicht sagen kann
möchte ich nur sagen, mein Liebster