Aani - Seventh Heaven - translation of the lyrics into German

Seventh Heaven - Aanitranslation in German




Seventh Heaven
Siebter Himmel
I push back and hesitate
Ich zögere und weiche zurück
I don't know what I am saying
Ich weiß nicht, was ich sage
Try to find a better way
Versuche, einen besseren Weg zu finden
Feel my mind in desperation
Fühle meinen Geist in Verzweiflung
All my life I hear them say it takes time to go away
Mein ganzes Leben höre ich sie sagen, es braucht Zeit, um zu vergehen
But I think about you every day
Aber ich denke jeden Tag an dich
Spend my life in meditation
Verbringe mein Leben in Meditation
Spend my life in meditation
Verbringe mein Leben in Meditation
Am I dreaming or awake?
Träume ich oder bin ich wach?
Is this life or a vacation?
Ist das Leben oder ein Urlaub?
I forgot to communicate
Ich habe vergessen zu kommunizieren
Wound up in this situation
Bin in dieser Situation gelandet
Thought I could resuscitate
Dachte, ich könnte wiederbeleben
Ended up asphyxiating
Endete mit Ersticken
Now I sit and count the days
Jetzt sitze ich da und zähle die Tage
And I pray it's worth the waiting
Und ich bete, dass es das Warten wert ist
And I pray it's worth the waiting
Und ich bete, dass es das Warten wert ist
I tossed you in my sweater drawer
Ich habe dich in meine Pulloverschublade geworfen
I meant it as a metaphor you
Ich meinte es als Metapher,
But maybe you're better off
Aber vielleicht bist du besser dran
With somebody who's better for you
Mit jemandem, der besser für dich ist
I don't know if I'm ready for
Ich weiß nicht, ob ich bereit bin für
The steady that I had before you
Das Beständige, das ich vor dir hatte
So I just go back and forth
Also gehe ich einfach hin und her
But I can't ignore you
Aber ich kann dich nicht ignorieren





Writer(s): Aaron Kisslinger


Attention! Feel free to leave feedback.