Seventh Heaven - Aani translation in French

Seventh Heaven

I push back and hesitate
I don't know what I am saying
Try to find a better way
Feel my mind in desperation
All my life I hear them say it takes time to go away
But I think about you every day
Spend my life in meditation

Spend my life in meditation

Am I dreaming or awake?
Is this life or a vacation?
I forgot to communicate
Wound up in this situation
Thought I could resuscitate
Ended up asphyxiating
Now I sit and count the days
And I pray it's worth the waiting

And I pray it's worth the waiting

I tossed you in my sweater drawer
I meant it as a metaphor you
But maybe you're better off
With somebody who's better for you
I don't know if I'm ready for
The steady that I had before you
So I just go back and forth
But I can't ignore you

Septième Ciel

Je recule et hésite
Je ne sais pas ce que je dis
J'essaie de trouver un meilleur moyen
Je sens mon esprit en désespoir
Toute ma vie, j'ai entendu dire que cela prend du temps pour s'en aller
Mais je pense à toi tous les jours
Je passe ma vie en méditation

Je passe ma vie en méditation

Est-ce que je rêve ou suis-je réveillée ?
Est-ce la vie ou des vacances ?
J'ai oublié de communiquer
J'ai fini dans cette situation
Je pensais que je pouvais ressusciter
J'ai fini par asphyxier
Maintenant, je m'assois et compte les jours
Et je prie pour que ça vaille la peine d'attendre

Et je prie pour que ça vaille la peine d'attendre

Je t'ai jeté dans mon tiroir à pulls
Je voulais dire ça comme une métaphore
Mais peut-être que tu es mieux
Avec quelqu'un qui est meilleur pour toi
Je ne sais pas si je suis prête pour
La stabilité que j'avais avant toi
Alors je vais et je viens
Mais je ne peux pas t'ignorer