Aani - Seventh Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aani - Seventh Heaven




Seventh Heaven
Седьмое небо
I push back and hesitate
Я отстраняюсь и сомневаюсь,
I don't know what I am saying
Не знаю даже, что говорю.
Try to find a better way
Пытаюсь найти путь получше,
Feel my mind in desperation
Чувствую, как разум мой в отчаянии.
All my life I hear them say it takes time to go away
Всю свою жизнь я слышу, как люди говорят, что нужно время, чтобы все прошло,
But I think about you every day
Но я думаю о тебе каждый день.
Spend my life in meditation
Провожу свою жизнь в медитации,
Spend my life in meditation
Провожу свою жизнь в медитации.
Am I dreaming or awake?
Я сплю или бодрствую?
Is this life or a vacation?
Это жизнь или просто отдых?
I forgot to communicate
Я забыл, как говорить,
Wound up in this situation
Оказавшись в этой ситуации.
Thought I could resuscitate
Думал, что смогу вернуть тебя к жизни,
Ended up asphyxiating
А в итоге задохнулся.
Now I sit and count the days
Теперь я сижу и считаю дни,
And I pray it's worth the waiting
И молюсь, чтобы ожидание того стоило.
And I pray it's worth the waiting
И молюсь, чтобы ожидание того стоило.
I tossed you in my sweater drawer
Я бросил тебя в ящик с кофтами,
I meant it as a metaphor you
Это была метафора,
But maybe you're better off
Но, возможно, тебе лучше
With somebody who's better for you
С тем, кто тебе больше подходит.
I don't know if I'm ready for
Не знаю, готов ли я
The steady that I had before you
К стабильности, которая была у меня до тебя,
So I just go back and forth
Поэтому я просто мечусь туда-сюда,
But I can't ignore you
Но я не могу тебя игнорировать.





Writer(s): Aaron Kisslinger


Attention! Feel free to leave feedback.