Abbas Bağırov feat. Qaytağı Ansamblı - Bakım Mənim - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abbas Bağırov feat. Qaytağı Ansamblı - Bakım Mənim - Live




Bakım Mənim - Live
Bakım Mənim - Live
İçərişəhərin, bayır şəhərin
La vieille ville, la ville extérieure
Tozlu küləklərin, odlu Xəzərin
Les vents poussiéreux, la mer Caspienne en feu
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı
Tu es ma patrie, mon pays, Bakou
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
La séparation est la mort pour moi, Bakou
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı
Tu es ma patrie, mon pays, Bakou
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
La séparation est la mort pour moi, Bakou
Tarixlər yazan qədim şəhərim
Ma ville ancienne qui a écrit l'histoire
Tozlu küləklərin, odlu Xəzərin
Les vents poussiéreux, la mer Caspienne en feu
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı
Tu es ma patrie, mon pays, Bakou
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
La séparation est la mort pour moi, Bakou
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı
Tu es ma patrie, mon pays, Bakou
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
La séparation est la mort pour moi, Bakou
Sən bütöv rəmzisən Azərbaycanın
Tu es le symbole entier de l'Azerbaïdjan
Sevgidən güc alan ana torpağım
Ma terre natale nourrie par l'amour
Dünyanı gəzsəm yerin bambaşqa
Même si je voyage dans le monde, ta place est différente
Qoynunda min il ağrımaz canım
Dans ton sein, même mille ans ne feront pas mal à mon âme
Nöyütün, buruğun, qırın, qəmbərin
Ta douceur, ta saveur, tes vers, ton tonnerre
Suallı "nöşün"üm, nidalı "həri"m
Mon "nöşün" plein de questions, mon "həri" criant
Şirincə ləhcəli dilimsən, Bakı
Tu es ma langue douce, Bakou
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
La séparation est la mort pour moi, Bakou
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı
Tu es ma patrie, mon pays, Bakou
Sən bütöv rəmzisən Azərbaycanın
Tu es le symbole entier de l'Azerbaïdjan
Sevgidən güc alan ana torpağım
Ma terre natale nourrie par l'amour
Dünyanı gəzsəm yerin bambaşqa
Même si je voyage dans le monde, ta place est différente
Qoynunda min il ağrımaz canım
Dans ton sein, même mille ans ne feront pas mal à mon âme
Nöyütün, buruğun, qırın, qəmbərin
Ta douceur, ta saveur, tes vers, ton tonnerre
Suallı "nöşün"üm, nidalı "həri"m
Mon "nöşün" plein de questions, mon "həri" criant
Şirincə ləhcəli dilimsən, Bakı
Tu es ma langue douce, Bakou
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
La séparation est la mort pour moi, Bakou
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı
Tu es ma patrie, mon pays, Bakou
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
La séparation est la mort pour moi, Bakou
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı
Tu es ma patrie, mon pays, Bakou





Writer(s): Vüqar Mirzəyev


Attention! Feel free to leave feedback.