Abbas Bağırov feat. Qaytağı Ansamblı - Her Yaşın Bir Güzelliği Var - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abbas Bağırov feat. Qaytağı Ansamblı - Her Yaşın Bir Güzelliği Var - Live




Her Yaşın Bir Güzelliği Var - Live
В каждом возрасте своя красота - Live
Sisli gözlerin dalmış uzaklara
Твои туманные глаза смотрят вдаль,
Dargın gibisin insanlara
Словно ты обижена на весь мир.
Yabancısın sanki geçtiğin sokaklara
Ты как будто чужая на улицах, где проходишь,
Tozlu, çapraşık yollara
На пыльных, запутанных дорогах.
Geçerken yanımdan o an tanımadın beni
Проходя мимо, ты не узнала меня в тот момент,
Hatırlamadın belki ismimi
Возможно, не вспомнила моего имени.
Ben de değiştim, sevgilim, en az senin kadar
Я тоже изменился, любимая, не меньше твоего.
İnan ki her yaşın bir güzelliği var
Поверь, в каждом возрасте есть своя красота.
Yüzündeki sevgilerinle, saçındaki beyazlarla
С морщинками любви на твоем лице, с сединой в волосах
Benim için eskisinden daha güzelsin
Ты для меня еще прекраснее, чем прежде.
Bırak varsın geçsin yıllar
Позволь годам идти своим чередом,
Bitsin artık bu korkular
Пусть закончатся эти страхи.
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
В каждом возрасте своя прелесть.
Duygular vardır duygularla beslenen
Есть чувства, которые питаются чувствами.
Belki yaşadık biz çok erken?
Может быть, мы пережили это слишком рано?
Bir dönem gelir ömür boyu özlenen
Наступит время, когда будешь скучать по каждому мгновению,
Her anı, canım, seninle geçen
Проведенному с тобой, моя дорогая.
İnanmaz gözlerle bakma, bakma yüzüme
Не смотри на меня удивленными глазами,
Artık mutlusun belli, benden gizleme
Теперь ты счастлива, я знаю, не скрывай от меня.
Hatırlayıp da üzülme, unut, gülümse
Не грусти, вспоминая, забудь и улыбнись,
Seviyorum seni her halinle
Я люблю тебя любую.
Yüzündeki çizgilerinle, saçındaki beyazlarla
С морщинками на твоем лице, с сединой в волосах
Benim için eskisinden daha güzelsin
Ты для меня еще прекраснее, чем прежде.
Bırak varsın geçsin yıllar
Позволь годам идти своим чередом,
Bitsin artık bu korkular
Пусть закончатся эти страхи.
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
В каждом возрасте своя прелесть.
Yüzündeki çizgilerinle, saçındaki beyazlarla
С морщинками на твоем лице, с сединой в волосах
Benim için eskisinden daha güzelsin
Ты для меня еще прекраснее, чем прежде.
Bırak varsın gitsin yıllar
Позволь годам идти своим чередом,
Bitsin artık bu korkular
Пусть закончатся эти страхи.
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
В каждом возрасте своя прелесть.
Yüzündeki çizgilerinle, saçındaki beyazlarla
С морщинками на твоем лице, с сединой в волосах
Benim için eskisinden daha güzelsin
Ты для меня еще прекраснее, чем прежде.
Bırak varsın gitsin yıllar
Позволь годам идти своим чередом,
Bitsin artık bu korkular
Пусть закончатся эти страхи.
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
В каждом возрасте своя прелесть.





Writer(s): Fatma Fikret Senes, Garo Mafyan, Burcin Buke


Attention! Feel free to leave feedback.