Lyrics and translation Abhijeet & Sadhana Sargam - Deewana Deewana

Deewana Deewana

Aashiqui kya hai, tu hai
Deewangi kya hai, tu hai
Zindagi kya hai, tu hai
Bandagi kya hai, tu hai
Tu. tu. tu. tu. tu.
O priya o priya o priya o priya
Teri aankhon ka deewana
Deewana deewana
Teri baton ka deewana
Deewana deewana
Teri har' ada ka main jaaneman
Jaane jaan main deewana
Deewana deewana deewana
Deewana main tere liye
Teri aankhon ka deewana
Deewana deewana
Teri baton ka deewana
Deewana deewana
Teri har' ada ka main jaaneman
Jaane jaan mai deewana

Deewani deewani deewani
Deewani main tere liye
Teri chahat ki deewani
Deewani deewani
Teri baton ki deewani
Deewani deewani
Teri har ada ki main
Jaaneman jaane jaan haan deewani
Deewana deewana deewana
Deewana main tere liye

Kal tak jo gunaah tha teri kasam
Aaj hai ibadat mere liye
Tu hansti rahe tu gaati rahe
Tera har gham jaanam mere liye
Tu mere dil ki dhadkan hai
Mujhe tujh se pyara koi nahi
Tere baad meri priya
Mere jeene ka sahara koi nahi
So baar jiyun so baar maroon
Meri jaan jo tere kaam aaye
O Priya, o priya, o priya, o priya
Deewana deewana deewana
Deewana main tere liye
Deewani deewani deewani
Deewani main haan tere liye
Aashiqui kya hai tu hai
Deewangi kya hai tu hai
Zindagi kya hai tu hai
Bandagi kya hai tu hai
Tu. tu. tu. tu. tu.

Mere dil ko dhadakne ke liye
Ek teri hi zarurat hai
Aa tujhko chhupa loon aankhon me
Mere dil me teri murat hai
Tujhko koi or dekhe to mai jal jaunga
Teri khatir sari dunia se main lad jaunga
Mera hasna tere sang
Mera rona tere sang
Mera jeena tere sang
Mera marna tere sang
Tuhi meri shayari
Aashiqui justzu aarzoo
O priya o priya o priya o priya
Teri aankho ka deewana
Deewana deewana
Teri bato ka deewana
Deewana deewana
Teri ada ka mai janeman
Janeja mai deewana
Deewani deewani deewani
Deewani mai tere liye
Teri chahat ki deewani
Deewani deewani
Teri bato ki deewani
Deewani deewani
Teri har ada ki mai janeman
Jane ja ha deewani

Deewana Deewana

Qu'est-ce que l'amour, c'est toi
Qu'est-ce que la folie, c'est toi
Qu'est-ce que la vie, c'est toi
Qu'est-ce que la dévotion, c'est toi
Toi. toi. toi. toi. toi.
Oh ma bien-aimée, oh ma bien-aimée, oh ma bien-aimée, oh ma bien-aimée
Je suis fou de tes yeux
Fou fou
Je suis fou de tes paroles
Fou fou
Je suis l'amoureux de chaque geste de toi
Mon amour, mon cœur, je suis fou
Fou fou fou
Je suis fou pour toi
Je suis fou de tes yeux
Fou fou
Je suis fou de tes paroles
Fou fou
Je suis l'amoureux de chaque geste de toi
Mon amour, mon cœur, je suis fou

Folle folle folle
Je suis folle pour toi
Je suis folle de ton amour
Folle folle
Je suis folle de tes paroles
Folle folle
Je suis l'amoureuse de chaque geste de toi
Mon amour, mon cœur, oui je suis folle
Fou fou fou
Je suis fou pour toi

Ce qui était un péché hier, je le jure
Aujourd'hui c'est un acte d'adoration pour moi
Tu continues de sourire, tu continues de chanter
Chaque chagrin que tu as mon amour est pour moi
Tu es le battement de mon cœur
Personne n'est plus cher que toi pour moi
Après toi, ma bien-aimée
Personne ne peut être un soutien pour ma vie
Je vivrais mille fois, je mourrais mille fois
Mon âme, si cela te sert
Oh ma bien-aimée, oh ma bien-aimée, oh ma bien-aimée, oh ma bien-aimée
Fou fou fou
Je suis fou pour toi
Folle folle folle
Je suis folle pour toi
Qu'est-ce que l'amour, c'est toi
Qu'est-ce que la folie, c'est toi
Qu'est-ce que la vie, c'est toi
Qu'est-ce que la dévotion, c'est toi
Toi. toi. toi. toi. toi.

Pour que mon cœur puisse battre
J'ai besoin que de toi
Viens, je vais te cacher dans mes yeux
Ton image est dans mon cœur
Si quelqu'un d'autre te voit, je brûlerai
Pour toi, je me battrai contre le monde entier
Mon rire est avec toi
Mes pleurs sont avec toi
Ma vie est avec toi
Ma mort est avec toi
Tu es ma poésie
Mon amour, mon désir, mon rêve
Oh ma bien-aimée, oh ma bien-aimée, oh ma bien-aimée, oh ma bien-aimée
Je suis fou de tes yeux
Fou fou
Je suis fou de tes paroles
Fou fou
Je suis l'amoureux de chaque geste de toi
Mon amour, mon cœur, je suis fou
Folle folle folle
Je suis folle pour toi
Je suis folle de ton amour
Folle folle
Je suis folle de tes paroles
Folle folle
Je suis l'amoureuse de chaque geste de toi
Mon amour, mon cœur, oui je suis folle