Abhijeet & Sadhana Sargam - Deewana Deewana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abhijeet & Sadhana Sargam - Deewana Deewana




Deewana Deewana
Безумец, безумец
Aashiqui kya hai, tu hai
Что такое любовь? Это ты.
Deewangi kya hai, tu hai
Что такое безумие? Это ты.
Zindagi kya hai, tu hai
Что такое жизнь? Это ты.
Bandagi kya hai, tu hai
Что такое преданность? Это ты.
Tu. tu. tu. tu. tu.
Ты. ты. ты. ты. ты.
O priya o priya o priya o priya
О, возлюбленная, о, возлюбленная, о, возлюбленная, о, возлюбленная
Teri aankhon ka deewana
Я безумец твоих глаз
Deewana deewana
Безумец, безумец
Teri baton ka deewana
Я безумец твоих слов
Deewana deewana
Безумец, безумец
Teri har' ada ka main jaaneman
Я безумец каждого твоего жеста, моя любимая
Jaane jaan main deewana
Знай, дорогая, я безумец
Deewana deewana deewana
Безумец, безумец, безумец
Deewana main tere liye
Я безумец ради тебя
Teri aankhon ka deewana
Я безумец твоих глаз
Deewana deewana
Безумец, безумец
Teri baton ka deewana
Я безумец твоих слов
Deewana deewana
Безумец, безумец
Teri har' ada ka main jaaneman
Я безумец каждого твоего жеста, моя любимая
Jaane jaan mai deewana
Знай, дорогая, я безумец
Deewani deewani deewani
Безумная, безумная, безумная
Deewani main tere liye
Я безумна ради тебя
Teri chahat ki deewani
Я безумна от твоей любви
Deewani deewani
Безумная, безумная
Teri baton ki deewani
Я безумна от твоих слов
Deewani deewani
Безумная, безумная
Teri har ada ki main
Я безумна от каждого твоего жеста,
Jaaneman jaane jaan haan deewani
Моя любимая, знай, дорогая, да, безумная
Deewana deewana deewana
Безумец, безумец, безумец
Deewana main tere liye
Я безумец ради тебя
Kal tak jo gunaah tha teri kasam
То, что вчера было грехом, клянусь тобой,
Aaj hai ibadat mere liye
Сегодня стало моим поклонением
Tu hansti rahe tu gaati rahe
Пусть ты смеёшься, пусть ты поёшь,
Tera har gham jaanam mere liye
Каждая твоя печаль, любимая, для меня
Tu mere dil ki dhadkan hai
Ты - биение моего сердца,
Mujhe tujh se pyara koi nahi
Нет никого дороже тебя для меня
Tere baad meri priya
После тебя, моя возлюбленная,
Mere jeene ka sahara koi nahi
Нет опоры в моей жизни
So baar jiyun so baar maroon
Сто раз я буду жить, сто раз умру,
Meri jaan jo tere kaam aaye
Моя жизнь, если она тебе пригодится
O Priya, o priya, o priya, o priya
О, возлюбленная, о, возлюбленная, о, возлюбленная, о, возлюбленная
Deewana deewana deewana
Безумец, безумец, безумец
Deewana main tere liye
Я безумец ради тебя
Deewani deewani deewani
Безумная, безумная, безумная
Deewani main haan tere liye
Я безумна, да, ради тебя
Aashiqui kya hai tu hai
Что такое любовь? Это ты.
Deewangi kya hai tu hai
Что такое безумие? Это ты.
Zindagi kya hai tu hai
Что такое жизнь? Это ты.
Bandagi kya hai tu hai
Что такое преданность? Это ты.
Tu. tu. tu. tu. tu.
Ты. ты. ты. ты. ты.
Mere dil ko dhadakne ke liye
Чтобы мое сердце билось,
Ek teri hi zarurat hai
Мне нужна только ты
Aa tujhko chhupa loon aankhon me
Дай мне спрятать тебя в своих глазах,
Mere dil me teri murat hai
В моем сердце твой образ
Tujhko koi or dekhe to mai jal jaunga
Если кто-то другой посмотрит на тебя, я сгорю,
Teri khatir sari dunia se main lad jaunga
Ради тебя я буду сражаться со всем миром
Mera hasna tere sang
Мой смех с тобой,
Mera rona tere sang
Мои слезы с тобой,
Mera jeena tere sang
Моя жизнь с тобой,
Mera marna tere sang
Моя смерть с тобой,
Tuhi meri shayari
Ты - моя поэзия,
Aashiqui justzu aarzoo
Любовь - это правосудие и желание
O priya o priya o priya o priya
О, возлюбленная, о, возлюбленная, о, возлюбленная, о, возлюбленная
Teri aankho ka deewana
Я безумец твоих глаз
Deewana deewana
Безумец, безумец
Teri bato ka deewana
Я безумец твоих слов
Deewana deewana
Безумец, безумец
Teri ada ka mai janeman
Я безумец твоего жеста, моя любимая
Janeja mai deewana
Знай, дорогая, я безумец
Deewani deewani deewani
Безумная, безумная, безумная
Deewani mai tere liye
Я безумна ради тебя
Teri chahat ki deewani
Я безумна от твоей любви
Deewani deewani
Безумная, безумная
Teri bato ki deewani
Я безумна от твоих слов
Deewani deewani
Безумная, безумная
Teri har ada ki mai janeman
Я безумна от каждого твоего жеста, моя любимая
Jane ja ha deewani
Знай, дорогая, да, безумная





Writer(s): Rahat Indoree, Anu Malik


Attention! Feel free to leave feedback.