Lyrics and translation Abhijeet Sawant - Farida

Farida

Gathdi peed vedeya
Koun Farid faqeer vedeya
Ishq maseeti main bas vedeya
Na ghar-baar na des, Farida
Farida aa aa...
Oh Farida aa aaa aa...
Farida aa aa aa...
Farida aa aa aa...
Oh Farida aaaaa ...

Chaakri manzoor baaki saude kood
Chaakri manzoor baaki saude kood
Aankh Fareed ni maana bhola
Main shagal mera sab kuch Maula
Phir badaye kes, Farida
Farida aa aa...
Oh Farida aa aaa aa...
Farida aa aaa aa...
Mange khair faqeer saba di,
Na kahu se bair
Naina varse neer kisi di
Khush vase har pher
Farida aa aaa aa...
Oh Farida aa aaa aa...
Farida aa aaa aa...
Farida aa aaa aa...
Oh Farida aa aaa aa...
Oh Farida aa aaa aa...
Gathdi peed vedeya
Koun Farid faqeer vedeya
Ishq maseeti main bas vedeya
Na ghar-baar na des, Farida
Farida aa aa...
Oh Farida aa aaa aa...
Farida aa aa aa...
Farida aa aa aa...
Oh Farida aaaaa .

Farida

La douleur du cœur me tourmente
Qui est ce Farida, ce mystique ?
Je ne vis que pour l'amour, Farida
Ni foyer, ni patrie, Farida
Farida aa aa...
Oh Farida aa aaa aa...
Farida aa aa aa...
Farida aa aa aa...
Oh Farida aaaaa ...

J'accepte le travail, tous les autres accords aussi
J'accepte le travail, tous les autres accords aussi
Tes yeux, Farida, sont pleins de magie
Je suis ton serviteur, tout ce que j'ai est à toi
Puisque tu es ma reine, Farida
Farida aa aa...
Oh Farida aa aaa aa...
Farida aa aaa aa...
Je prie pour le bien de tous les mystiques,
Je ne nourris de rancune envers personne
Mes yeux versent des larmes pour le bonheur de tous
Que chacun vive heureux
Farida aa aaa aa...
Oh Farida aa aaa aa...
Farida aa aaa aa...
Farida aa aaa aa...
Oh Farida aa aaa aa...
Oh Farida aa aaa aa...
La douleur du cœur me tourmente
Qui est ce Farida, ce mystique ?
Je ne vis que pour l'amour, Farida
Ni foyer, ni patrie, Farida
Farida aa aa...
Oh Farida aa aaa aa...
Farida aa aa aa...
Farida aa aa aa...
Oh Farida aaaaa .