Lyrics and translation Mantu Chhuria feat. Lipsa Mahapatra - Pyar Karibi Kuncham Kuncham

Pyar Karibi Kuncham Kuncham

एक न एक दिन ये कहानी बनेगी
राजा मैं तेरा, तू रानी बनेगी

हाँ, एक न एक दिन ये कहानी बनेगी
राजा मैं तेरा, तू रानी बनेगी

Whole night ଶୁଣୁଥିବି पायेलियाँ ତୋର
ଛମ୍-ଛମ୍-ଛମ୍
ଛମ୍-ଛମ୍-ଛମ୍

ତତେ प्यार କରିବି...
ତତେ प्यार କରିବି...

ତତେ प्यार କରିବି କୁଞ୍ଚମ୍-କୁଞ୍ଚମ୍
Oh my जानम, Oh my जानम
प्यार କରିବି କୁଞ୍ଚମ୍-କୁଞ୍ଚମ୍
Oh my जानम, Oh my जानम
प्यार କରିବି କୁଞ୍ଚମ୍-କୁଞ୍ଚମ୍
Oh my जानम, ହାଃ-ହା

ଆରେ, ଓ जाना କଲୁ ଦିୱାନା
ମନଟା ହେଲା ରେ फटटीचर
कमली figure ତୋର ଦେଖିଲୋ
ବଢ଼ିଗଲା ଦିଲ୍ ର temprature

First love ର symptom ଏଇୟା
ତୋର ଯାହା ହୁଏ ମୋର ହୁଏ ସେଇୟା
प्यार किया तो, डरना क्या ରେ
आजा ଖୁଲମ୍ ଖୁଲା ଧରିପକା ବେଇୟାଁ

ହାଏ ରେ लैला ପାଗଲା କଲା ହାତର ଚୁଡ଼ି ତୋର
ଖନ୍-ଖନ୍-ଖନ୍
ଖନ୍-ଖନ୍-ଖନ୍

ତତେ प्यार କରିବି...
ତତେ प्यार କରିବି...

ତତେ प्यार କରିବି କୁଞ୍ଚମ୍-କୁଞ୍ଚମ୍
Oh my जानम, Oh my जानम
प्यार କରିବି କୁଞ୍ଚମ୍-କୁଞ୍ଚମ୍
Oh my जानम, Oh my जानम
प्यार କରିବି କୁଞ୍ଚମ୍-କୁଞ୍ଚମ୍
Oh my जानम, ହାଃ-ହା

ଆଲୋ barbie doll
ମୋର beauty queen
मैं तेरा hero, तू heroine
ତୋ ପାଇଁ हरदम ବାଜୁଛି
ଛାତିରେ caller tune
କ୍ରିଙ୍ଗ, କ୍ରୀଙ୍ଗ, କ୍ରୀଙ୍ଗ

ତୁ ତ ମୋର ଲଡ଼ଲା lover
ତୋ ପାଇଁ ମନ ମୋର ହୁଏ ଛଟପଟ
ଦିଲ୍ ଭିତରେ paste କରିବୁ
ले, ले, ले ଲେଇଲେ
ले ମୋର photo

ଆରେ, TikTok ରେ viral ହବ
ଆମ dance ଟା ରେ
ଛମ୍-ଛମ୍-ଛମ୍
ଛମ୍-ଛମ୍-ଛମ୍

ତତେ प्यार କରିବି...
ତତେ प्यार କରିବି...

ତତେ प्यार କରିବି କୁଞ୍ଚମ୍-କୁଞ୍ଚମ୍
Oh my जानम, Oh my जानम
प्यार କରିବି କୁଞ୍ଚମ୍-କୁଞ୍ଚମ୍
Oh my जानम, Oh my जानम
प्यार କରିବି କୁଞ୍ଚମ୍-କୁଞ୍ଚମ୍
Oh my जानम, ହାଃ-ହା

Je t'aimerai un peu, un peu

Un jour ou l'autre, cette histoire deviendra réalité
Je serai ton roi, et toi, ma reine

Oui, un jour ou l'autre, cette histoire deviendra réalité
Je serai ton roi, et toi, ma reine

Toute la nuit, j'écouterai le tintement de tes bracelets
Clin, clin, clin
Clin, clin, clin

Je t'aimerai...
Je t'aimerai...

Je t'aimerai un peu, un peu
Oh, mon amour, oh, mon amour
Je t'aimerai un peu, un peu
Oh, mon amour, oh, mon amour
Je t'aimerai un peu, un peu
Oh, mon amour, ah-ah

Hé, mon amour, je suis devenu fou
Mon cœur est devenu un oiseau
J'ai vu ta silhouette élégante
Mon cœur a explosé

C'est le symptôme du premier amour
Ce qui t'arrive m'arrive aussi
Si j'aime, pourquoi avoir peur ?
Viens, tiens-moi la main, sans peur

Hé, ma belle, tes bracelets me rendent fou
Clin, clin, clin
Clin, clin, clin

Je t'aimerai...
Je t'aimerai...

Je t'aimerai un peu, un peu
Oh, mon amour, oh, mon amour
Je t'aimerai un peu, un peu
Oh, mon amour, oh, mon amour
Je t'aimerai un peu, un peu
Oh, mon amour, ah-ah

Une poupée Barbie rayonnante
Ma reine de beauté
Je suis ton héros, tu es mon héroïne
Pour toi, ma sonnerie du cœur résonne
Une sonnerie dans mon cœur
Tring, tring, tring

Tu es ma petite amie adorée
Pour toi, mon cœur est agité
Je vais coller ton visage dans mon cœur
Prends, prends, prends, prends
Prends ma photo

Hé, notre danse sera virale sur TikTok
Avec notre danse
Clin, clin, clin
Clin, clin, clin

Je t'aimerai...
Je t'aimerai...

Je t'aimerai un peu, un peu
Oh, mon amour, oh, mon amour
Je t'aimerai un peu, un peu
Oh, mon amour, oh, mon amour
Je t'aimerai un peu, un peu
Oh, mon amour, ah-ah