Abstract - ID Crisis... - translation of the lyrics into French

ID Crisis... - Abstracttranslation in French




ID Crisis...
Crise d'identité...
Why we always tryna justify the means
Pourquoi cherchons-nous toujours à justifier les moyens
When we don't even know what it really means
Quand on ne sait même pas ce que ça signifie vraiment
We just want some dough and blow a couple trees
On veut juste du fric et fumer quelques joints
Clap a couple cheeks and repeat every week
Claquer quelques fesses et recommencer chaque semaine
Life ain't really deep till the pockets getting weak
La vie n'est pas vraiment profonde tant que les poches ne sont pas vides
Take a couple chances from glances at the weak
On prend quelques risques en regardant les faibles
Better turn the other cheek don't wanna hear a peep
Mieux vaut tendre l'autre joue, je ne veux rien entendre
Pray you live another day or mom's gonna weep
Prie pour vivre un autre jour, sinon maman va pleurer
Used to say I hate ya wish someone would come replace ya
Je disais que je te détestais, j'espérais que quelqu'un te remplace
Wonder why ya mom ain't ya so I curse the ones that made ya
Je me demande pourquoi ta mère n'est pas toi, alors je maudis ceux qui t'ont faite
Just a worthless cell that'll end up in a cell
Juste une cellule insignifiante qui finira en prison
You're a second letter thinking you can make it XXL
Tu es une deuxième lettre qui pense pouvoir devenir XXL
May as well be pushing paper talking governmental mail
Autant pousser du papier en parlant de courrier gouvernemental
A male of your nature this the closest you excel
Un mâle de ta nature, c'est que tu excelles le mieux
Excel all your stress go blow a couple L's
Excelle tout ton stress, va fumer quelques joints
The high feels bless than the reality of hell
Le high est plus béni que la réalité de l'enfer
Well far goes does a man without credit
Eh bien, jusqu'où va un homme sans crédit ?
Wells Fargo won't even approve you a debit
Wells Fargo ne t'approuvera même pas une carte de débit
Dreams of Alamo performances become unleaded
Les rêves de concerts à l'Alamo deviennent sans plomb
Believe in allah more to even make a page of reddit
Croire en Allah pour ne serait-ce que faire une page Reddit
Tryna blow more than the shots up in my section
Essayer de faire plus de bruit que les coups de feu dans ma section
Can't even go explore cuz the front door brings depression
Je ne peux même pas explorer car la porte d'entrée m'apporte la dépression
And historical oppression every time I touch a blessing
Et l'oppression historique chaque fois que je touche une bénédiction
Teaching me a lesson that joy is always up for question
Me donnant une leçon : la joie est toujours remise en question
Like they do my niggas fore they send them to correction
Comme ils le font avec mes potes avant de les envoyer en prison
Telling them he's blind to shots up in his direction
Leur disant qu'il est aveugle aux balles qui vont dans sa direction
Bullets don't have arrows ain't no way for interception
Les balles n'ont pas de flèches, impossible de les intercepter
How long of beating odds of a funeral reception
Combien de temps à défier les probabilités d'une réception funéraire
Things I think of daily while I dodge having baby
Des choses auxquelles je pense quotidiennement pendant que j'évite d'avoir un bébé
Mommas and drama hoping for some good karma
Des mamans et des drames, en espérant un bon karma
Ponder if abstinence will reward me a lady
Je me demande si l'abstinence me récompensera d'une femme
Cuz girls can be selfish searching for some commas
Parce que les filles peuvent être égoïstes à la recherche de virgules
Why we always tryna justify the means
Pourquoi cherchons-nous toujours à justifier les moyens
When we don't even know what it really means
Quand on ne sait même pas ce que ça signifie vraiment
We just want some dough and blow a couple trees
On veut juste du fric et fumer quelques joints
Clap a couple cheeks and repeat every week
Claquer quelques fesses et recommencer chaque semaine
Life ain't really deep till the pockets getting weak
La vie n'est pas vraiment profonde tant que les poches ne sont pas vides
Take a couple chances from glances at the weak
On prend quelques risques en regardant les faibles
Better turn the other cheek don't wanna hear a peep
Mieux vaut tendre l'autre joue, je ne veux rien entendre
Fuck that shit you talkin bout I deserves everything
Merde à ce que tu racontes, je mérite tout
I'm talkin making greens from verses on perfect release
Je parle de faire du fric avec des vers sur une sortie parfaite
Making certain only shade I get is from those evergreens
M'assurer que la seule ombre que je reçois vienne de ces conifères
I ain't perfect but I reflect every oscar movie
Je ne suis pas parfait, mais je reflète chaque film oscarisé
Moonlight working over time to be the best you ever seen
Moonlight travaillant des heures supplémentaires pour être le meilleur que tu aies jamais vu
Have you going blind from the shade that you throw at me
Te rendre aveugle à cause de l'ombre que tu me jettes
Cuz the sun reflects a god of diminished self esteem
Parce que le soleil reflète un dieu à l'estime de soi diminuée
Wait a second ain't you forgetting bout your depression
Attends une seconde, n'oublies-tu pas ta dépression ?
Now you walk around boasting as if you're god's greatest blessing
Maintenant tu te promènes en te vantant comme si tu étais la plus grande bénédiction de Dieu
I don't understand these fools need to watch their tennis shoes
Je ne comprends pas, ces imbéciles doivent faire attention à leurs baskets
Ain't no way you escaping evils in this room
Tu n'échapperas pas aux démons dans cette pièce
Sorry I'm enriching living more than Tut in his tomb
Désolé, j'enrichis ma vie plus que Toutankhamon dans sa tombe
Refuse my life make more manic than MF Doom
Je refuse que ma vie devienne plus maniaque que MF Doom
Then again I could cook classics up so mmm... food
Mais encore une fois, je pourrais cuisiner des classiques, alors miam... la nourriture
And touch depressive masses ain't too late to touch the moon
Et toucher les masses dépressives, il n'est pas trop tard pour toucher la lune
All my homies know are thugs clubs and drugs mixed with tools
Tout ce que mes potes connaissent, ce sont les voyous, les clubs et la drogue mélangée à des outils
But were never offered screws to drive just 22's
Mais on ne nous a jamais offert de vis à enfoncer, juste des 22
At 22 that I prayed none of them would hit my room
À 22 ans, j'ai prié pour qu'aucun d'eux n'atteigne ma chambre
So I could tell their views cuz their tales are overdue
Pour que je puisse raconter leurs points de vue, car leurs histoires sont attendues depuis longtemps
Book a couple shows and deliver better breakin news
Réserver quelques spectacles et livrer de meilleures nouvelles
And make all this fortune to generate richer heirlooms
Et faire fortune pour générer des héritages plus riches
Watch me cook watch me hook all this fucking pain you took
Regarde-moi cuisiner, regarde-moi accrocher toute cette putain de douleur que tu as prise
Watch me cook watch me hook all of these awards just look
Regarde-moi cuisiner, regarde-moi accrocher toutes ces récompenses, regarde juste
Watch me cook watch me hook all this fucking pain you took
Regarde-moi cuisiner, regarde-moi accrocher toute cette putain de douleur que tu as prise
Watch me cook watch me hook all of these awards just look
Regarde-moi cuisiner, regarde-moi accrocher toutes ces récompenses, regarde juste
I ain't shook I ain't shook watch my name up in the books
Je ne suis pas secoué, je ne suis pas secoué, regarde mon nom dans les livres
I ain't shook I ain't look for the stars I just pushed
Je ne suis pas secoué, je n'ai pas cherché les étoiles, j'ai juste poussé
I ain't shook I ain't shook faced a mob from this crook
Je ne suis pas secoué, je ne suis pas secoué, j'ai affronté une foule à cause de cet escroc
I ain't shook I ain't shook watch my name up in the books
Je ne suis pas secoué, je ne suis pas secoué, regarde mon nom dans les livres
I ain't shook I ain't look for the stars I just pushed
Je ne suis pas secoué, je n'ai pas cherché les étoiles, j'ai juste poussé
I ain't shook I ain't shook faced a mob from this crook
Je ne suis pas secoué, je ne suis pas secoué, j'ai affronté une foule à cause de cet escroc
Watch me cook watch me hook all of these awards just look
Regarde-moi cuisiner, regarde-moi accrocher toutes ces récompenses, regarde juste
Watch me hook watch me cook
Regarde-moi accrocher, regarde-moi cuisiner
Alright alright alright settle down
D'accord, d'accord, d'accord, calme-toi
I know it ain't me that's got you riled up now
Je sais que ce n'est pas moi qui t'excite maintenant
I'm kinda the reason you stayed alive in this town
Je suis un peu la raison pour laquelle tu es restée en vie dans cette ville
Don't you forget I control your fate
N'oublie pas que je contrôle ton destin
Pills pistols gangs I have the final say
Pilules, pistolets, gangs, j'ai le dernier mot
Who I should traumatize force them to stay
Qui je devrais traumatiser, les forcer à rester
Tempt them into making mistake after mistake after mistake
Les tenter de faire erreur sur erreur sur erreur
The bones or the spirit which one should I break
Les os ou l'esprit, lequel devrais-je briser
Hmm I'm getting bored around here it's starting to show
Hmm, je m'ennuie par ici, ça commence à se voir
Hmm I mean I guess I could let you go
Hmm, je veux dire, je suppose que je pourrais te laisser partir
Kinda like your resolve ain't nothing like your bros
J'aime bien ta détermination, ce n'est pas comme tes frères
But remember a .44 can make a rose ungrow
Mais souviens-toi qu'un .44 peut empêcher une rose de pousser
And if the demons start to show
Et si les démons commencent à apparaître
Then it'll be my undoing
Alors ce sera ma perte





Writer(s): Dwuane Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.