Lyrics and translation Absurd - Verlassen

Verlassen

Man schaut zurück - in die Vergangenheit
Es erstarrt der Blick - zu viel verlorene Zeit
Man fühlt das Ende ist nah und ein Schrei verhallt
Kumer Verzweiflung und Hass und alles trostlos und kalt
Wind bringt Kälte und Schnee - und das Herz gefriert
Die letzte Hoffnung verweht - und der Wahnsinn regiert
Schweigend ertönt ein Gebet - es verklingt ungehört
Die Erkenntnis kommt zu spät - das ganze Leben zerstört
Die Nacht hört nie wieder auf - die Sonne scheint niemals mehr
Ein Schicksal nimmt seinen Lauf - und die Gedanken sind leer
Dunkle Vergangenheit - und es erstarrt der Blick
Soviel verlorene Zeit - und dennoch schaut man zurück

Abandonné

Je regarde en arrière - dans le passé
Mon regard se fige - tellement de temps perdu
Je sens que la fin est proche et un cri s'éteint
Le chagrin, le désespoir et la haine, et tout est désolé et froid
Le vent apporte le froid et la neige - et mon cœur se glace
Le dernier espoir s'envole - et la folie règne
Une prière résonne en silence - elle s'éteint sans être entendue
La réalisation arrive trop tard - toute une vie détruite
La nuit ne finira jamais - le soleil ne brillera plus jamais
Le destin suit son cours - et mes pensées sont vides
Un passé sombre - et mon regard se fige
Tant de temps perdu - et pourtant je regarde en arrière