Lyrics and translation Abyssinia Infinite - Embe Ashafergne

Embe Ashafergne

ደህና ሁን ብዬ እሸኘውና
ደግሞ ይመጣል ደግሞ እንደገና
ሀቁን ነግሬው ሳላለሳልስ
ምን ጉዳይ አለው የሚያመላልስ

እምቢ እሻፈረኝ እምቢ እንጃ
እምቢ አሻፈረኝ እምቢ

ተወኝ ተወኝ
ባልፈለኩት ነገር አታግደርድረኝ

እምቢ እሻፈረኝ እምቢ እንጃ
እምቢ አሻፈረኝ እምቢ

ተወኝ ተወኝ
ባልፈለኩት ነገር አታግደርድረኝ

አትንካኝ አልኩት እጄን ልቀቅ
ለትንሽ ሰዓት አለ ፈቀቅ
ፈራ ተባ ሲል ትንሽ ቆየና
ይነካኝ ጀመር ደግሞ እንደገና

እምቢ እሻፈረኝ እምቢ እንጃ
እምቢ አሻፈረኝ እምቢ

ተወኝ ተወኝ
ባልፈለኩት ነገር አታግደርድረኝ

እምቢ እሻፈረኝ እምቢ እንጃ
እምቢ አሻፈረኝ እምቢ

ተወኝ ተወኝ
ባልፈለኩት ነገር አታግደርድረኝ

ክብሩን እይጠብቅም ይህ ሰው ጅል ነው
አልፎ ይነካኛል ድንበርም የለው
እኔስ ትቸሀለው ተወኝ ልቀቀኝ
በቸር ልዋልበት አታበሳጨኝ

የማፍር መስሎት የምግደረደር
ይዳፈረኛል ይሄ ገራገር

እምቢ እቢ አሻፈረኝ እምቢ እንጃ
እምቢኝ

እምቢ አሻፈረኝ እምቢ እንጃ
እምቢኝ

ተወኝ ተወኝ
ባልፈለኩት ነገር አታግደርድረኝ

Embe Ashafergne

Je t'ai dit au revoir, et
Tu reviendras, tu reviendras encore
Je t'ai dit la vérité, sans la sucrer
Qu'est-ce qui te fait douter ?

Je refuse de t'appartenir, je refuse, je te jure
Je refuse de t'appartenir, je refuse

Laisse-moi, laisse-moi
Ne m'oblige pas à faire ce que je ne veux pas

Je refuse de t'appartenir, je refuse, je te jure
Je refuse de t'appartenir, je refuse

Laisse-moi, laisse-moi
Ne m'oblige pas à faire ce que je ne veux pas

Ne me touche pas, je t'ai dit de lâcher ma main
Je te l'ai accordé pour un instant
Tu as eu peur, tu t'es arrêté un moment
Tu recommences à me toucher, encore une fois

Je refuse de t'appartenir, je refuse, je te jure
Je refuse de t'appartenir, je refuse

Laisse-moi, laisse-moi
Ne m'oblige pas à faire ce que je ne veux pas

Je refuse de t'appartenir, je refuse, je te jure
Je refuse de t'appartenir, je refuse

Laisse-moi, laisse-moi
Ne m'oblige pas à faire ce que je ne veux pas

Il ne se soucie pas de sa dignité, cet homme est stupide
Il me touche, il n'y a aucune limite pour lui
Je te supplie, laisse-moi tranquille, libère-moi
Ne me force pas à être gentille avec lui, tu me fais souffrir

Il pense me faire rougir, il m'agresse
Ce grossier me réprimande

Je refuse, je refuse de t'appartenir, je refuse, je te jure
Je refuse

Je refuse de t'appartenir, je refuse, je te jure
Je refuse

Laisse-moi, laisse-moi
Ne m'oblige pas à faire ce que je ne veux pas