Lyrics and translation Ace Hood - Spoke To My Momma - Album Version (Edited)
Spoke To My Momma - Album Version (Edited)
J'ai Parlé à Maman - Version Album (Éditée)
Mama
can
finally
smile
Maman
peut
enfin
sourire
Pray
for
a
better
life
Prier
pour
une
vie
meilleure
Just
to
see
me
to
the
tuff
nice
Juste
pour
me
voir
réussir
Spoke
to
my
mama
just
the
other
day
J'ai
parlé
à
ma
mère
l'autre
jour
I
told
her
only
God
can
make
a
way
Je
lui
ai
dit
que
seul
Dieu
peut
créer
un
chemin
I'm
here
in
[?]
runnin
down
to
face
Je
suis
ici
à
[?]
à
courir
pour
affronter
So
she
fed
up
with
the
struggle
each
and
every
day
Alors
elle
en
a
marre
de
la
lutte
chaque
jour
My
step
[?]
in
the
way,
too
many
biz
my
mama
gotta
pay
Mon
beau-père
[?]
dans
le
chemin,
trop
de
factures
que
ma
mère
doit
payer
But
know
I
got
it
no
doubt
about
it
no
penny
grave
Mais
sache
que
je
l'ai
sans
aucun
doute,
pas
de
tombe
anonyme
They
tell
us
about
it
my
[?]
made
Ils
nous
en
parlent,
mon
[?]
fait
And
I
just
wep
me
like
under
[?]
Et
j'ai
juste
pleuré
comme
sous
[?]
I
pray
that
one
day
you
see
me
speak
at
the
VMA's
Je
prie
pour
qu'un
jour
tu
me
voies
parler
aux
VMA
And
me
and
[?]
back
back
in
the
ladies
things
Et
moi
et
[?]
de
retour
dans
les
affaires
de
femmes
[?]
read
the
fucking
game
[?]
lire
le
putain
de
jeu
Hard
work
pays
off
go
and
get
it
days
off
Le
travail
acharné
porte
ses
fruits,
va
le
chercher,
jours
de
congé
I
know
they
all
remember
me
they
recognize
the
name
Je
sais
qu'ils
se
souviennent
tous
de
moi,
ils
reconnaissent
le
nom
I
was
that
[?]
my
niggas
deal
[?]
carry
in
the
flame
J'étais
ce
[?]
mes
potes
dealent
[?]
portent
la
flamme
And
everybody
say
I
wouldn't
take
a
walk
a
shame
Et
tout
le
monde
dit
que
je
ne
prendrais
pas
une
promenade
de
la
honte
Though
about
you
haters
when
I
got
my
pinky
[?]
Pensé
à
vous
les
haineux
quand
j'ai
eu
mon
petit
doigt
[?]
Live
your
reality
and
used
to
be
a
gray
dream
Vivez
votre
réalité
et
étiez
un
rêve
gris
Hustle
hard
8 day
getting
money
five
way
Se
démener
8 jours
pour
gagner
de
l'argent
de
5 façons
Say
no
shit
just
a
different
way,
out
to
try
to
get
it
Dire
que
c'est
pas
grave,
juste
d'une
manière
différente,
pour
essayer
de
l'obtenir
I'm
out
here
get
the
pay
Je
suis
ici
pour
obtenir
la
paie
I'm
out
here
get
the
pay
Je
suis
ici
pour
obtenir
la
paie
I'm
out
here
get
the
pay
Je
suis
ici
pour
obtenir
la
paie
Mama
can
finally
smile
Maman
peut
enfin
sourire
Take
a
look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Young
nigga
too
[?]
cut
it
up
[?]
in
a
life
[?]
Jeune
négro
trop
[?]
le
couper
[?]
dans
une
vie
[?]
Bad
bitch
top
down
24
see
a
[?]
on
the
whip
now
Belle
meuf
décapotable
24
heures
sur
24,
voir
un
[?]
sur
le
fouet
maintenant
I'm
just
living
life
hope
you
do
the
dame
Je
vis
ma
vie,
j'espère
que
tu
fais
la
même
Keep
a
bust
real
nigga
so
I
never
change
Garder
un
négro
réel
de
buste
donc
je
ne
change
jamais
Look
at
me
now,
look
at
em
in,
I'm
from
the
[?]
Regarde-moi
maintenant,
regarde-les,
je
viens
du
[?]
I'm
taking
[?]
I'm
making
[?]
now
I'm
thinking
big
Je
prends
[?]
Je
fais
[?]
maintenant
je
vois
grand
I
got
what
[?]
niggas
do
to
win
see
we
the
best
the
less
J'ai
ce
que
[?]
les
négros
font
pour
gagner,
vois,
nous
sommes
les
meilleurs,
moins
Is
war
time
hope
you
niggas
brough
the
vest
C'est
la
guerre,
j'espère
que
vous
avez
apporté
le
gilet
Got
plenty
women
we're
from
the
[?]
J'ai
plein
de
femmes,
on
vient
du
[?]
Fuck
e
on
that
Gucci
[?]
she
come
in
a
minute
Baise-la
sur
ce
Gucci
[?],
elle
arrive
dans
une
minute
You're
loving
[?]
I'm
just
tryin
to
will
it
Tu
aimes
[?]
J'essaie
juste
de
le
vouloir
[?]
my
nigga
[?]
life
[?]
I'm
from
the
bottom
came
from
the
mud
[?]
mon
pote
[?]
vie
[?]
Je
viens
d'en
bas,
je
viens
de
la
boue
Was
given
nothing
no
love
no
[?]
big
smoke,
no
hubs
back
again
showin
off
On
ne
m'a
rien
donné,
pas
d'amour,
pas
de
[?]
grosse
fumée,
pas
de
plaques
tournantes,
je
suis
de
retour
en
train
de
frimer
I'm
the
definition
in
the
blowin
up
Je
suis
la
définition
de
l'explosion
Look
in
my
niggas
eyes
better
know
what's
on
us
Regarde
dans
les
yeux
de
mes
négros,
tu
ferais
mieux
de
savoir
ce
qu'on
a
sur
nous
You'd
better
know
what's
on
us
Tu
ferais
mieux
de
savoir
ce
qu'on
a
sur
nous
'Cause
I
gotta
sowing
up
Parce
que
je
dois
coudre
'Cause
I
gotta
sowing
up
Parce
que
je
dois
coudre
'Cause
I
gotta
sowing
up
Parce
que
je
dois
coudre
Mamma
can
finally
smile
Maman
peut
enfin
sourire
Take
a
look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ANTOINE MCCOLISTER, CARL E. MCCORMICK
Attention! Feel free to leave feedback.