Fnbp - Action/Adventure translation in German

Fnbp

I made this mess so I'll clean it up.
I'm flying solo cups to fuel my self-esteem.
But then I crashed.
Can you see the smoke?
Don't trip, I'm only stoned but lacking urgency,
So call the calvary.
Cause I'm searching for someone that doesn't ever think of me.
It's getting hard to believe.
We're managing adults.
But we still have our faults.
This is the dream but we're stuck chasing paper
Taking shots with no chasers.
Picked up on all the signs,
Reading between the lines
And looked the other way.
Until you drown in this paradigm,
Stories and alibis are fading to the memories.
Of all the bridges left burning,
This is the heat I can't take.
Unrelenting candid scorched and reeling.
We're managing adults.
But we still have our faults.
This is the dream but we're stuck chasing paper
Taking shots with no chasers.
With all this constant pressure,
It's hard to keep this together.
With all this constant pressure,
It's hard to keep this together.
We're managing adults.
But we still have our faults.
This is the dream but we're
Stuck chasing paper
We're managing adults
But we still have our faults.
This is the dream but we're stuck chasing paper
Taking shots with no chasers
Fuck all them haters.

Fnbp

Ich habe dieses Chaos angerichtet, also werde ich es aufräumen.
Ich werfe mit Solo-Bechern um mich, um mein Selbstwertgefühl zu steigern.
Aber dann bin ich abgestürzt.
Kannst du den Rauch sehen?
Keine Panik, ich bin nur bekifft, aber ohne Dringlichkeit,
Also ruf die Kavallerie.
Denn ich suche jemanden, der niemals an mich denkt.
Es wird schwer zu glauben.
Wir managen Erwachsene.
Aber wir haben immer noch unsere Fehler.
Das ist der Traum, aber wir jagen immer noch dem Papier hinterher,
Nehmen Shots ohne Verfolger.
Habe alle Zeichen erkannt,
Zwischen den Zeilen gelesen
Und weggeschaut.
Bis du in diesem Paradigma ertrinkst,
Geschichten und Alibis verblassen zu Erinnerungen.
Von all den brennenden Brücken,
Das ist die Hitze, die ich nicht ertragen kann.
Unerbittlich, offen, versengt und taumelnd.
Wir managen Erwachsene.
Aber wir haben immer noch unsere Fehler.
Das ist der Traum, aber wir jagen immer noch dem Papier hinterher,
Nehmen Shots ohne Verfolger.
Bei all diesem ständigen Druck,
Ist es schwer, das zusammenzuhalten.
Bei all diesem ständigen Druck,
Ist es schwer, das zusammenzuhalten.
Wir managen Erwachsene.
Aber wir haben immer noch unsere Fehler.
Das ist der Traum, aber wir sind
Immer noch dem Papier hinterher
Wir managen Erwachsene
Aber wir haben immer noch unsere Fehler.
Das ist der Traum, aber wir jagen immer noch dem Papier hinterher,
Nehmen Shots ohne Verfolger
Scheiß auf all die Hater.