Save Yourself - Action/Adventure translation in German

Save Yourself

Can you leave the door cracked?
Cause I might just come back.
In the form of a whisper,
Deep delivered through sad songs and cigarettes.
We're cashing in our checks from time we invested,
And patience we tested.
We paid our debts.
You're living in the presence of an instant classic.
Built from distress flares
From the over dramatic and hopeless romantics.
We've all been burned.
We'll stand our ground.
This is our time now.
At a crossroads undetermined,
In the crosshairs, inconsistent and under wraps.
Trying not to save yourself.
And all this time we're turning back.
Second chances we never had.
You come face to face with the fact that.
You're living in the presence of an instant classic.
Built from distress flares from the
Over dramatic and hopeless romantics.
We've all been burned. We'll stand our ground.
This is our time now.
Light a spark before the fire's out.
And if we give up now no one will stick around
To catch us before we hit the ground.
You're living in the presence of an instant classic.
Built from distress flares from the
Over dramatic and hopeless romantics.
We've all been burned. We'll stand our ground. This is our time now.
You're living in the presence of an instant classic.
This is our time now.

Rette Dich Selbst

Kannst du die Tür einen Spalt offen lassen?
Denn vielleicht komme ich zurück.
In Form eines Flüsterns,
Tief übermittelt durch traurige Lieder und Zigaretten.
Wir lösen unsere Schecks ein, für die Zeit, die wir investiert haben,
Und die Geduld, die wir auf die Probe gestellt haben.
Wir haben unsere Schulden bezahlt.
Du lebst in der Gegenwart eines sofortigen Klassikers.
Gebaut aus Notsignalen
Von den Überdramatischen und hoffnungslosen Romantikern.
Wir wurden alle verbrannt.
Wir werden standhaft bleiben.
Das ist jetzt unsere Zeit.
An einem Scheideweg, unbestimmt,
Im Fadenkreuz, unbeständig und unter Verschluss.
Versuche nicht, dich selbst zu retten.
Und all diese Zeit kehren wir um.
Zweite Chancen, die wir nie hatten.
Du stehst der Tatsache gegenüber, dass.
Du lebst in der Gegenwart eines sofortigen Klassikers.
Gebaut aus Notsignalen von den
Überdramatischen und hoffnungslosen Romantikern.
Wir wurden alle verbrannt. Wir werden standhaft bleiben.
Das ist jetzt unsere Zeit.
Entfache einen Funken, bevor das Feuer erlischt.
Und wenn wir jetzt aufgeben, wird niemand hierbleiben,
Um uns aufzufangen, bevor wir auf dem Boden aufschlagen.
Du lebst in der Gegenwart eines sofortigen Klassikers.
Gebaut aus Notsignalen von den
Überdramatischen und hoffnungslosen Romantikern.
Wir wurden alle verbrannt. Wir werden standhaft bleiben. Das ist jetzt unsere Zeit.
Du lebst in der Gegenwart eines sofortigen Klassikers.
Das ist jetzt unsere Zeit.