Action/Adventure - Save Yourself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Action/Adventure - Save Yourself




Can you leave the door cracked?
Ты можешь оставить дверь приоткрытой?
Cause I might just come back.
Потому что я, возможно, просто вернусь.
In the form of a whisper,
В форме шепота,
Deep delivered through sad songs and cigarettes.
Глубокий, передаваемый через грустные песни и сигареты.
We're cashing in our checks from time we invested,
Мы обналичиваем наши чеки за время, потраченное на инвестиции,
And patience we tested.
и за испытанное терпение.
We paid our debts.
Мы заплатили наши долги.
You're living in the presence of an instant classic.
Вы живете в присутствии мгновенной классики.
Built from distress flares
Построенный из сигнальных ракет бедствия
From the over dramatic and hopeless romantics.
От чрезмерно драматичных и безнадежных романтиков.
We've all been burned.
Мы все сгорели.
We'll stand our ground.
Мы будем стоять на своем.
This is our time now.
Сейчас настало наше время.
At a crossroads undetermined,
На распутье неопределенного,
In the crosshairs, inconsistent and under wraps.
Под прицелом, непоследовательный и скрытый.
Trying not to save yourself.
Пытаешься не спасать себя.
And all this time we're turning back.
И все это время мы поворачиваем назад.
Second chances we never had.
Второго шанса у нас никогда не было.
You come face to face with the fact that.
Вы сталкиваетесь лицом к лицу с тем фактом, что.
You're living in the presence of an instant classic.
Вы живете в присутствии мгновенной классики.
Built from distress flares from the
Построенный из сигнальных ракет бедствия с
Over dramatic and hopeless romantics.
Над драматичными и безнадежными романтиками.
We've all been burned. We'll stand our ground.
Мы все сгорели. Мы будем стоять на своем.
This is our time now.
Сейчас настало наше время.
Light a spark before the fire's out.
Зажги искру, пока огонь не погас.
And if we give up now no one will stick around
И если мы сейчас сдадимся, никто не останется рядом
To catch us before we hit the ground.
Чтобы поймать нас до того, как мы упадем на землю.
You're living in the presence of an instant classic.
Вы живете в присутствии мгновенной классики.
Built from distress flares from the
Построенный из сигнальных ракет бедствия с
Over dramatic and hopeless romantics.
Над драматичными и безнадежными романтиками.
We've all been burned. We'll stand our ground. This is our time now.
Мы все сгорели. Мы будем стоять на своем. Сейчас настало наше время.
You're living in the presence of an instant classic.
Вы живете в присутствии мгновенной классики.
This is our time now.
Сейчас настало наше время.





Writer(s): Adrian Brown, Blake Evaristo, Brompton Jackson, Manny Avila, Oren Trace


Attention! Feel free to leave feedback.