Ada Yushi - Taka jak ja - translation of the lyrics into German

Taka jak ja - Ada Yushitranslation in German




Taka jak ja
Eine wie ich
Nasz serwis wykorzystuje pliki cookie (zobacz naszą politykę). Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach Twojej przeglądarki.
Unser Dienst verwendet Cookies (siehe unsere Richtlinien). Die Bedingungen für die Speicherung oder den Zugriff auf Cookies können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers ändern.
Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Anmelden | Registrierung | FAQ | AGB | Kontakt
GłównaTekstyPoszukiwane tekstySoundtrackiRankingiUżytkownicy
StartTexteGesuchte TexteSoundtracksRankingsBenutzer
Teksty piosenek > A > Ada Yushi > Taka jak ja
Liedtexte > A > Ada Yushi > Eine wie ich
1 157 934 tekstów w serwisie, 11 027 poszukiwanych i 1 215 oczekujących
1.157.934 Texte im Dienst, 11.027 gesuchte und 1.215 ausstehende
Dodaj tekst
Text hinzufügen
Szukasz utworu?
Suchst du einen Song?
Dodaj soundtrack
Soundtrack hinzufügen
Szukaj tekstu piosenki i/lub wyszukiwanie zaawansowane >
Liedtext suchen und/oder erweiterte Suche >
Przeglądaj wykonawców na literę
Künstler nach Anfangsbuchstabe durchsuchen
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9
Zaloguj się
Anmelden
I wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Und nutze alle Funktionen des Dienstes!
Zapamiętaj mniePrzypomnienie hasłaNie mam jeszcze konta
Angemeldet bleibenPasswort vergessenIch habe noch kein Konto
Poszukiwane teksty
Gesuchte Texte
Zobacz więcej >>
Mehr ansehen >>
Poszukiwane tłumaczenia
Gesuchte Übersetzungen
Zobacz więcej >>
Mehr ansehen >>
Polecamy
Empfehlungen
Gry onlineŚmieszne filmyPolskie dziewczynyGry na telefon i tablet
Online-SpieleLustige VideosPolnische MädchenSpiele für Handy und Tablet
Odsłon: 6493
Aufrufe: 6493
Przejdź na stronę wykonawcy >
Gehe zur Künstlerseite >
Edytuj tekstTekst dodał(a): nenuial
Text bearbeitenText hinzugefügt von: nenuial
Edytuj tłumaczenieTłumaczenie dodał(a): Nalesnik
Übersetzung bearbeitenÜbersetzung hinzugefügt von: Nalesnik
Edytuj teledyskTeledysk dodał(a): natalka246
Musikvideo bearbeitenMusikvideo hinzugefügt von: natalka246
Skopiuj link:
Link kopieren:
Zgłoś błądPoleć znajomemuKomentujDodaj do ulubionychGłosuj na ten utwór (+2)
Fehler meldenWeiterempfehlenKommentierenZu Favoriten hinzufügenFür diesen Titel abstimmen (+2)
Pokaż tłumaczenie
Übersetzung anzeigen
REKLAMA
WERBUNG
Tekst piosenki:
Liedtext:
Wiem, że znajdę cię na pewno,
Ich weiß, ich finde dich bestimmt,
Choćby na wyprzedaży za grosz,
Sei's im Schlussverkauf für 'nen Groschen billig,
Wiem, że wkrótce będziesz ze mną,
Ich weiß, du bist bald bei mir,
Stać w kolejce po szczęście mam dość.
Ich hab genug vom Warten auf Glück in der Schlange.
Wiem, że przyjdziesz do mnie we śnie
Ich weiß, du kommst zu mir im Traum
I przytulisz mnie do swych ust,
Und drückst mich ganz fest an deine Lippen,
A gdy zbudzę się już wreszcie
Und wenn ich endlich erwache
Będziesz blisko jak mój anioł stróż.
Bist du bei mir, wie mein Schutzengel nah.
Jak Etna nad Sycylią ja jedna na milion,
Wie der Ätna über Sizilien, ich, ein Mal unter Millionen,
Wygram kiedyś los.
Ich werde bald das Schicksal bezwingen.
Pachnie już wanilią, bo jeden na milion,
Es duftet schon nach Vanille, denn einer unter Millionen
Trafi mi się gość.
Wird mein Begleiter sein.
Ref. - x2
Ref. - x2
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
Eine wie ich, eine wie ich, eine wie ich
Jest tylko jedna.
Gibt's nur einmal.
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
Eine wie ich, eine wie ich, eine wie ich
Jedna jest.
Ist nur einmal da.
DRUGI GŁOS:
ZWEITE STIMME:
Wiesz, że jesteś dla mnie wszystkim,
Weißt du, du bist mein Ein und Alles,
Będę jak twój anioł stróż,
Ich bin wie dein Schutzengel da,
I przytulę cię do serca,
Und ich drücke dich an mein Herz,
Do twych słodkich, cudnych ust.
An deine süßen, wunderschönen Lippen.
Jesteś dla mnie niczym Etna,
Du bist für mich wie der Ätna,
Niczym bukiet wonnych róż,
Wie ein Strauß voll duftender Rosen hier,
Wiem, że jesteś dla mnie wszystkim,
Ich weiß, du bist mir alles,
Będę jak twój anioł stróż.
Ich werde dein Schutzengel sein.
Wiem, że kiedyś, cię zachwycę,
Ich weiß, dass ich dich mal begeistern werde,
Gdy odkryję na nowo twój świat,
Wenn ich deine Welt neu entdecke dann,
Wiem, że spełnię setki życzeń,
Ich weiß, ich erfüll dir hundert Wünsche,
Które drzemią w twym sercu od lat.
Die in deinem Herzen schlummern seit langem.
Wiem, że jesteś tu gdzieś blisko,
Ich weiß, du bist hier in der Nähe,
Może mijamy siebie co dnia,
Vielleicht begegnen wir uns jeden Tag,
Wiem, że kiedyś spojrzysz na mnie
Ich weiß, einmal siehst du mich an
I zrozumiesz, że to właśnie ja.
Und merkst dann plötzlich: Sie ist es, die ich mag.
Jak Etna nad Sycylią ja jedna na milion,
Wie der Ätna über Sizilien, ich, ein Mal unter Millionen,
Wygram kiedyś los.
Ich werde bald das Schicksal bezwingen.
Pachnie już wanilią, bo jeden na milion,
Es duftet schon nach Vanille, denn einer unter Millionen
Trafi mi się gość.
Wird mein Begleiter sein.
Jak Etna nad Sycylią ja jedna na milion,
Wie der Ätna über Sizilien, ich, ein Mal unter Millionen,
Wygram kiedyś los.
Ich werde bald das Schicksal bezwingen.
Pachnie już wanilią, bo jeden na milion,
Es duftet schon nach Vanille, denn einer unter Millionen
Trafi mi się gość.
Wird mein Begleiter sein.
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
Eine wie ich, eine wie ich, eine wie ich
Jest tylko jedna.
Gibt's nur einmal.
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
Eine wie ich, eine wie ich, eine wie ich
Jedna jest.
Ist nur einmal da.





Writer(s): m. górksi


Attention! Feel free to leave feedback.