Ada Yushi - Taka jak ja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ada Yushi - Taka jak ja




Taka jak ja
Comme moi
Nasz serwis wykorzystuje pliki cookie (zobacz naszą politykę). Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach Twojej przeglądarki.
Notre service utilise des cookies (voir notre politique). Vous pouvez modifier les conditions de stockage ou d'accès aux cookies dans les paramètres de votre navigateur.
Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Connexion | Inscription | FAQ | Règles | Contact
GłównaTekstyPoszukiwane tekstySoundtrackiRankingiUżytkownicy
AccueilTextesTextes recherchésBandes originalesClassementUtilisateurs
Teksty piosenek > A > Ada Yushi > Taka jak ja
Textes de chansons > A > Ada Yushi > Comme moi
1 157 934 tekstów w serwisie, 11 027 poszukiwanych i 1 215 oczekujących
1 157 934 textes sur le site, 11 027 recherchés et 1 215 en attente
Dodaj tekst
Ajouter un texte
Szukasz utworu?
Tu cherches une chanson ?
Dodaj soundtrack
Ajouter une bande originale
Szukaj tekstu piosenki i/lub wyszukiwanie zaawansowane >
Cherche des paroles de chanson et/ou recherche avancée >
Przeglądaj wykonawców na literę
Parcourir les artistes par lettre
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9
Zaloguj się
Connecte-toi
I wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Et utilise toutes les fonctionnalités du site !
Zapamiętaj mniePrzypomnienie hasłaNie mam jeszcze konta
Se souvenir de moiMot de passe oubliéJe n'ai pas encore de compte
Poszukiwane teksty
Textes recherchés
Zobacz więcej >>
Voir plus >>
Poszukiwane tłumaczenia
Traductions recherchées
Zobacz więcej >>
Voir plus >>
Polecamy
Nous recommandons
Gry onlineŚmieszne filmyPolskie dziewczynyGry na telefon i tablet
Jeux en ligneVidéos amusantesFilles polonaisesJeux pour téléphone et tablette
Odsłon: 6493
Vues : 6493
Przejdź na stronę wykonawcy >
Aller sur la page de l'artiste >
Edytuj tekstTekst dodał(a): nenuial
Modifier le texteLe texte a été ajouté par : nenuial
Edytuj tłumaczenieTłumaczenie dodał(a): Nalesnik
Modifier la traductionLa traduction a été ajoutée par : Nalesnik
Edytuj teledyskTeledysk dodał(a): natalka246
Modifier le clip vidéoLe clip vidéo a été ajouté par : natalka246
Skopiuj link:
Copier le lien :
Zgłoś błądPoleć znajomemuKomentujDodaj do ulubionychGłosuj na ten utwór (+2)
Signaler une erreurRecommander à un amiCommenterAjouter aux favorisVoter pour cette chanson (+2)
Pokaż tłumaczenie
Afficher la traduction
REKLAMA
PUBLICITÉ
Tekst piosenki:
Texte de la chanson :
Wiem, że znajdę cię na pewno,
Je sais que je te trouverai à coup sûr,
Choćby na wyprzedaży za grosz,
Même si c'est dans une vente au rabais pour un sou,
Wiem, że wkrótce będziesz ze mną,
Je sais que tu seras bientôt avec moi,
Stać w kolejce po szczęście mam dość.
Je n'en peux plus d'attendre le bonheur.
Wiem, że przyjdziesz do mnie we śnie
Je sais que tu viendras me voir en rêve
I przytulisz mnie do swych ust,
Et tu m'embrasserai de tes lèvres,
A gdy zbudzę się już wreszcie
Et quand je me réveillerai enfin
Będziesz blisko jak mój anioł stróż.
Tu seras près de moi comme mon ange gardien.
Jak Etna nad Sycylią ja jedna na milion,
Comme l'Etna au-dessus de la Sicile, je suis unique au monde,
Wygram kiedyś los.
Je gagnerai un jour à la loterie.
Pachnie już wanilią, bo jeden na milion,
Ça sent déjà la vanille, car un sur un million,
Trafi mi się gość.
Un mec me tombera dessus.
Ref. - x2
Refrain - x2
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
Comme moi, comme moi, comme moi
Jest tylko jedna.
Il n'y en a qu'une.
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
Comme moi, comme moi, comme moi
Jedna jest.
Il n'y en a qu'une.
DRUGI GŁOS:
AUTRE VOIX :
Wiesz, że jesteś dla mnie wszystkim,
Tu sais que tu es tout pour moi,
Będę jak twój anioł stróż,
Je serai comme ton ange gardien,
I przytulę cię do serca,
Et je te prendrai dans mes bras,
Do twych słodkich, cudnych ust.
Vers tes lèvres douces et délicieuses.
Jesteś dla mnie niczym Etna,
Tu es tout pour moi comme l'Etna,
Niczym bukiet wonnych róż,
Comme un bouquet de roses parfumées,
Wiem, że jesteś dla mnie wszystkim,
Je sais que tu es tout pour moi,
Będę jak twój anioł stróż.
Je serai comme ton ange gardien.
Wiem, że kiedyś, cię zachwycę,
Je sais qu'un jour, je te ravirrai,
Gdy odkryję na nowo twój świat,
Quand je découvrirai à nouveau ton monde,
Wiem, że spełnię setki życzeń,
Je sais que j'exaucerai des centaines de vœux,
Które drzemią w twym sercu od lat.
Qui dorment dans ton cœur depuis des années.
Wiem, że jesteś tu gdzieś blisko,
Je sais que tu es quelque part près de moi,
Może mijamy siebie co dnia,
Peut-être qu'on se croise tous les jours,
Wiem, że kiedyś spojrzysz na mnie
Je sais qu'un jour tu regarderas vers moi
I zrozumiesz, że to właśnie ja.
Et tu comprendras que c'est moi.
Jak Etna nad Sycylią ja jedna na milion,
Comme l'Etna au-dessus de la Sicile, je suis unique au monde,
Wygram kiedyś los.
Je gagnerai un jour à la loterie.
Pachnie już wanilią, bo jeden na milion,
Ça sent déjà la vanille, car un sur un million,
Trafi mi się gość.
Un mec me tombera dessus.
Jak Etna nad Sycylią ja jedna na milion,
Comme l'Etna au-dessus de la Sicile, je suis unique au monde,
Wygram kiedyś los.
Je gagnerai un jour à la loterie.
Pachnie już wanilią, bo jeden na milion,
Ça sent déjà la vanille, car un sur un million,
Trafi mi się gość.
Un mec me tombera dessus.
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
Comme moi, comme moi, comme moi
Jest tylko jedna.
Il n'y en a qu'une.
Taka jak ja, taka jak ja, taka jak ja
Comme moi, comme moi, comme moi
Jedna jest.
Il n'y en a qu'une.





Writer(s): m. górksi


Attention! Feel free to leave feedback.