Lyrics and translation ADAM - Smoorverlief

Smoorverlief

Hande sweet, ek staar na die grond
Ek is gereed, ge′suit en geskeer
'N Blom gepluk om vir jou te gee
Wat het ek gedink, net die tyd sal leer
Hoekom daal ek dan so laag vir iets so afgesaag, "blind dates" is stupid.
Maar toe jy die deur oopmaak, my gemoed begin te kraak
Bewe my tone tot my lip
Ek snak na asem soos ′n suurstofdief
Ek sluk my woorde want ek's smoorverlief
Ek val val val vir die hartedief
Iemand help asb asb
Ek's smoorverlief
Woorde gly oor my tong
Maar wat ek uitkry maak geen sin
So ek struikel voort
Maar ek glo vas dat ons twee saam hoort soos n skoen wat pas
En soos jy aanhou praat en ek stiller raak begin ek n glimlag kry
Want ek sien alreeds jou naam in ons troukaartjie geraam
Die begin van jou en my
Ek snak na asem soos n suurstofdief
Ek sluk my woorde want ek′s smoorverlief
Ek val val val vir die hartedief
Iemand help asb asb ek′s smoorverlief
Ek snak na asem soos n suurstofdief
Op eerste oogopslag is ek smoorverlief
Ek val val val vir jou my lief
Iemand help asb asb ek's smoorverlief
Op jou
Vang my tog net as ek val
Ek′s smoorverlief
(Ek's smoorverlief)
Op jou
(Op jou)
Vang my asb as ek val
Ek snak na asem soos n suurstofdief
Ek sluk my woorde want ek′s smoorverlief
Ek val val val vir die hartedief
Iemand help asb asb ek's smoorverlief
Ek snak na asem soos n suurstofdief
Op eerste oogopslag is ek smoorverlief
Ek val val val vir jou my lief
Iemand help asb asb ek′s smoorverlief

Complètement amoureux

Mains douces, je regarde le sol
Je suis prêt, habillé et rasé
Une fleur cueillie pour te l'offrir
Qu'est-ce que j'ai pensé, seul le temps le dira
Pourquoi suis-je si bas pour quelque chose d'aussi banal, "les blind dates" sont stupides.
Mais quand tu as ouvert la porte, mon humeur a commencé à se briser
Mes orteils bougent jusqu'à mes lèvres
Je manque d'air comme un voleur d'oxygène
J'avale mes paroles car je suis éperdument amoureux
Je tombe tombe tombe pour le voleur de cœur
Quelqu'un aide s'il te plaît s'il te plaît
Je suis éperdument amoureux
Les mots glissent sur ma langue
Mais ce qui en sort n'a aucun sens
Donc je continue à trébucher
Mais je crois fermement que nous deux allons ensemble comme une chaussure qui va bien
Et au fur et à mesure que tu continues à parler et que je me tais, je commence à sourire
Parce que je vois déjà ton nom dans notre faire-part de mariage encadré
Le début de toi et moi
Je manque d'air comme un voleur d'oxygène
J'avale mes paroles car je suis éperdument amoureux
Je tombe tombe tombe pour le voleur de cœur
Quelqu'un aide s'il te plaît s'il te plaît je suis éperdument amoureux
Je manque d'air comme un voleur d'oxygène
Au premier regard, je suis éperdument amoureux
Je tombe tombe tombe pour toi, mon amour
Quelqu'un aide s'il te plaît s'il te plaît je suis éperdument amoureux
De toi
Attrape-moi juste si je tombe
Je suis éperdument amoureux
(Je suis éperdument amoureux)
De toi
(De toi)
Attrape-moi s'il te plaît si je tombe
Je manque d'air comme un voleur d'oxygène
J'avale mes paroles car je suis éperdument amoureux
Je tombe tombe tombe pour le voleur de cœur
Quelqu'un aide s'il te plaît s'il te plaît je suis éperdument amoureux
Je manque d'air comme un voleur d'oxygène
Au premier regard, je suis éperdument amoureux
Je tombe tombe tombe pour toi, mon amour
Quelqu'un aide s'il te plaît s'il te plaît je suis éperdument amoureux