Lyrics and translation ADAM - Somerlag (Die Coca-Cola Song)

Somerlag (Die Coca-Cola Song)

Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy's die koue windjie op a warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag
Ek was 20 en n dromer
Sy was 18 dit was somer
Pa van Knysna, wêreld pa in die polisie
Dom of braaf maar liefde was my ammunisie
Wat kan ek sê
Haar dumpels was nog nooit so mooi nie
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy is soet seewater op 'n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou soen so sag
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy's die koue windjie op n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel
Met jou somerlag
Wat my kwaai hart afkoel
Met jou somerlag
Hou my hand vas
In die branders
Hier wil ek wees, nêrens anders
Strand of speelgrond, ek's ridder tussen die sambrele
Ek en jy- my prinsses van sandkastele
Wat kan ek sê
Somer was nog nooit so mooi nie
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy is soetseewater op n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou soen so sag
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy's die koue windjie op n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag
Son, see, sand, ek, die branders en jy
En nou is daai droom verby
Maar Desember se einde was ons begin
Want 10 jaar later dra jy steeds my ring
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy is soetsee water op n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou soen so sag
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy's die koue windjie op 'n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag

Somerlag (La chanson Coca-Cola)

Tu es Coca-Cola dans mes veines
Et je brûle pour toi comme des feuilles de Karoo
Tu es la brise fraîche d'une chaude journée
Qui rafraîchit mon cœur en colère avec ton sourire d'été
J'avais 20 ans et j'étais un rêveur
Tu avais 18 ans et c'était l'été
Papa de Knysna, père de la world dans la police
Stupide ou courageux mais l'amour était mes munitions
Que puis-je dire
Tes petites fesses n'ont jamais été aussi belles
Tu es Coca-Cola dans mes veines
Et je brûle pour toi comme des feuilles de Karoo
Tu es l'eau de mer sucrée par une chaude journée
Qui rafraîchit mon cœur en colère avec ton baiser si doux
Tu es Coca-Cola dans mes veines
Et je brûle pour toi comme des feuilles de Karoo
Tu es la brise fraîche d'une chaude journée
Qui rafraîchit mon cœur en colère
Avec ton sourire d'été
Qui rafraîchit mon cœur en colère
Avec ton sourire d'été
Tiens ma main
Dans les vagues
J'aimerais être ici, nulle part ailleurs
Plage ou aire de jeux, je suis un chevalier entre les parasols
Moi et toi - ma princesse des châteaux de sable
Que puis-je dire
L'été n'a jamais été aussi beau
Tu es Coca-Cola dans mes veines
Et je brûle pour toi comme des feuilles de Karoo
Tu es l'eau de mer sucrée par une chaude journée
Qui rafraîchit mon cœur en colère avec ton baiser si doux
Tu es Coca-Cola dans mes veines
Et je brûle pour toi comme des feuilles de Karoo
Tu es la brise fraîche d'une chaude journée
Qui rafraîchit mon cœur en colère avec ton sourire d'été
Qui rafraîchit mon cœur en colère avec ton sourire d'été
Soleil, mer, sable, moi, les vagues et toi
Et maintenant, ce rêve est terminé
Mais la fin du mois de décembre a été notre début
Car 10 ans plus tard, tu portes toujours ma bague
Tu es Coca-Cola dans mes veines
Et je brûle pour toi comme des feuilles de Karoo
Tu es l'eau de mer sucrée par une chaude journée
Qui rafraîchit mon cœur en colère avec ton baiser si doux
Tu es Coca-Cola dans mes veines
Et je brûle pour toi comme des feuilles de Karoo
Tu es la brise fraîche d'une chaude journée
Qui rafraîchit mon cœur en colère avec ton sourire d'été
Qui rafraîchit mon cœur en colère avec ton sourire d'été