Adam John - Beauty is a Destructive Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam John - Beauty is a Destructive Angel




Beauty is a Destructive Angel
La beauté est un ange destructeur
Used to pull up on a Sunday
J'avais l'habitude de venir te chercher un dimanche
Scoop you on your lunch break you was on the boulevard
Te prendre pendant ta pause déjeuner, tu étais sur le boulevard
I was getting money aint it funny how things change
Je faisais de l'argent, c'est pas drôle comme les choses changent
All the bullshit we go through
Tout ce qu'on traverse
Just the same shit different day
C'est toujours la même merde, un jour différent
Back when yesterday was old news
Quand hier était déjà du passé
Wondering how you're doing now (how you doing baby)
Je me demande comment tu vas maintenant (comment vas-tu ma chérie)
I've been working going hard (so hard)
J'ai bossé, j'ai travaillé dur (très dur)
I know you probably are too
Je sais que tu dois en faire autant
Been praying that you pull through
J'ai prié pour que tu t'en sortes
Wish that I could hold you now
J'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras maintenant
Let you know you're beautiful (tell you all the time)
Te dire que tu es belle (te le dire tout le temps)
Put you in that Louis coat (got you looking fine)
Te mettre ce manteau Louis Vuitton (te rendre sublime)
Fuck you in the studio
Te baiser dans le studio
Reminiscing never listen (fuck that)
Remémorer le passé, ne jamais écouter (va te faire foutre)
You know I never listen (never)
Tu sais que je n'écoute jamais (jamais)
Don't know the definition (what's it mean)
Je ne connais pas la définition (qu'est-ce que ça veut dire)
(But baby) I'm feeling optimistic (and)
(Mais ma chérie) Je suis optimiste (et)
(And girl) And girl it's been a minute (now now)
(Et ma chérie) Et ma chérie, ça fait un bail (maintenant)
I know you want me bad baby (yeah)
Je sais que tu me veux vraiment ma chérie (oui)
You just won't admit it
Tu ne veux pas l'admettre
(I know you want me bad)
(Je sais que tu me veux vraiment)
You gotta go and get it (yeah) don't do no extradition (no)
Il faut y aller et le prendre (oui), pas d'extradition (non)
Don't do no extra bitches round em all up in the mazda truck
Pas d'autres salopes autour, toutes dans le pick-up Mazda
Pound em all up
Les écraser toutes
Then we go our separate ways like we never did it
Puis on va chacun de notre côté comme si on n'avait jamais rien fait
Game I'm ahead of it never should've let him in
Je suis en avance dans le jeu, je n'aurais jamais le laisser entrer
Cocaine petaling never learned etiquette
La cocaïne, les pétales, jamais appris la politesse
A bathing ape vetements adjacent to the desert clip
Un singe en bain, des vetements juste à côté du clip du désert
It's evident you never been with someone who is heaven sent
Il est évident que tu n'as jamais été avec quelqu'un qui est envoyé du ciel
But now you in my presence
Mais maintenant tu es en ma présence
And you're wetter than you've ever been
Et tu es plus humide que jamais
Gripping on my dick shorty squeeze it like an F and N
Tu serres mon sexe, ma petite, tu le serres comme un F et N
Fuck her till she come then I'm picking up the pen again
Je la baise jusqu'à ce qu'elle jouisse, puis je reprends mon stylo
Realest shit I ever wrote had me when you said hello
La chose la plus vraie que j'aie jamais écrite, je l'ai eue quand tu as dit bonjour
If we'll ever meet again I guess that we'll never know
Si on se revoit un jour, je suppose qu'on ne le saura jamais
Put you on a pedestal even MCM'd your toes
Je t'ai mise sur un piédestal, j'ai même fait un MCM de tes orteils
Now I'm out here left alone hanging like a testicle
Maintenant, je suis là, tout seul, suspendu comme un testicule
You said you would never go (but you a liar)
Tu avais dit que tu ne partirais jamais (mais tu es une menteuse)
That's why you don't expect a hoe to ever be suggestible
C'est pour ça que tu ne t'attends pas à ce qu'une pute soit jamais suggestible





Writer(s): Adam John


Attention! Feel free to leave feedback.