Adam John - Perfect Timing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam John - Perfect Timing




Perfect Timing
Parfaite synchronisation
Uh
Euh
Swift like Taylor fistfight haters
Rapide comme Taylor qui se bat contre les haters
Bitches get Shocked VV's hit like tasers wrist ice glacier
Les chiennes sont choquées, les VV's frappent comme des tasers, le poignet est glacé, comme un glacier
Shit might make ya blind if you look make em squint like Asia
Ce truc pourrait te rendre aveugle si tu regardes, les faire loucher comme des Asiatiques
Ghost ride the wip we can hitchhike later
On se barre en ghost ride, on peut faire du stop plus tard
Don't mind the drip boy I gets my paper
Ne fais pas attention au drip, mon gars, je me fais du blé
Hoes ride the dick then they split like later
Les salopes chevauchent le manche, puis elles se barrent, genre, à plus tard
So high the bitch might lift in the air uh
Si haut que la salope pourrait s'envoler dans l'air, euh
They like Adam what you tripping on
Elles disent, "Adam, tu trip quoi ?"
Not shit homie I been in a different mode
Pas de conneries, mon pote, j'ai été dans un mode différent
Flipping dough till the day that I can live alone
Je retourne du blé jusqu'au jour je pourrai vivre seul
Stacking up my money towers making yours look minuscule
J'empile mon argent en tours, rendant les tiennes minuscules
40 Ruger in my hand that's my little bro
40 Ruger dans ma main, c'est mon petit frère
Boy you call that shit a brand that shit pitiful
Mec, t'appelles ça une marque ? C'est pitoyable
15 grand on a videos the minimal
15 000 dollars pour un clip, c'est le minimum
And that's without a label why you acting like you didn't know
Et c'est sans un label, pourquoi tu fais comme si tu ne savais pas ?
Fuck a major boy I majored into flipping O's
J'en ai rien à foutre d'un major, moi j'ai fait des études en flipping d'O's
Hanging out with different hoes laying by the swimming pool
Je traîne avec des meufs différentes, on se prélasse au bord de la piscine
Fuck a hater there aint no need to be critical
J'en ai rien à foutre d'un hater, pas besoin d'être critique
Got junkies listening
Les junkies écoutent
Cause they know everything I spit is dope
Parce qu'ils savent que tout ce que je crache est de la dope
You keep talking out your neck then Ima slit your throat (cut it)
Tu continues à parler de ton cou, je vais te trancher la gorge (coupe-la)
Put that target on your head like you lil boat (yachty)
Mettre une cible sur ta tête comme si t'étais un petit bateau (Yachty)
Leave you coughing up your blood like you hit a bowl
Te laisser tousser du sang comme si t'avais fumé un gros bang
I've been to the trenches bro I don't got no principles
J'ai été dans les tranchées, mon pote, j'ai pas de principes
In the Audi Quattro with a hot hoe
Dans l'Audi Quattro avec une meuf canon
Flock of birds in the trunk like I'm Chapo (gang shi)
Un essaim d'oiseaux dans le coffre comme si j'étais Chapo (gang shi)
That boy claim that he a real one but he not though
Ce mec prétend être un vrai, mais il ne l'est pas
I can see his fake persona through the pot smoke
Je vois son faux persona à travers la fumée de pot
Clean up all of these fugazzi's like the shop closed
J'nettoie tous ces fugazzi's comme si la boutique était fermée
Sweep em up then I feed em to the croco's
Je les balaie et je les donne à manger aux crocodiles
Hold up, VV's on my clock froze
Attends, les VV's sur ma montre sont figés
City on tsunami every single time he drop flows
La ville est en tsunami chaque fois qu'il lâche des flows
Bravo what they saying when I walk by
Bravo, c'est ce qu'ils disent quand je passe
Hallow got no soul I'll make a thot cry
Hallow n'a pas d'âme, je vais faire pleurer une thot
Pablo I was broke but now it's all mine
Pablo, j'étais fauché, mais maintenant tout est à moi
Catch me at the wrong time they gon find you hogtied
Si tu me croises au mauvais moment, ils vont te trouver ligoté
Little homie we are not the same
Petit, on est pas pareil
You aint talking bout some money in the convo I cannot relate
Tu ne parles pas d'argent dans la conversation, je ne peux pas me relier
I remember I would steal it out my papa's safe
Je me souviens que je volais dans le coffre-fort de mon père
Just to get a little taste now I'm in a different place
Juste pour avoir un petit goût, maintenant je suis à un autre endroit
Getting paid don't really know what else there is to say
Je suis payé, je ne sais pas quoi dire de plus
Haters wanna instigate but I just look the other way
Les haters veulent me provoquer, mais je regarde juste de l'autre côté
Sit and pray everybody with me sitting straight
On s'assoit et on prie, tout le monde avec moi, assis bien droit
Thank the Lord above me if he bless me with another day
Merci au Seigneur au-dessus de moi s'il me bénit d'un autre jour
Shining like a summer day hungry yeah my stomach ache
Je brille comme un jour d'été, j'ai faim, oui mon estomac me fait mal
Facing all the fears that appear I never run away
Faire face à toutes les peurs qui apparaissent, je ne m'enfuis jamais
Fourth and inches and I'm one away
Quatrième et pouces, j'en suis à un
Gotta go Rolly on me say I'm running late
Je dois y aller, Rolly sur moi, je suis en retard
Perfect timing
Parfaite synchronisation





Writer(s): Henry Walter, Ammar Malik, Jacob Kasher Hindlin, John Ryan, Adam Noah Levine


Attention! Feel free to leave feedback.