Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Beating of a High School Bus Driver
La Pummelage d'un Chauffeur de Bus du Lycée
Performed
by
Adam
Sandler
Interprété
par
Adam
Sandler
"And
now,
the
sever
beating
of
a
high
school
bus
driver."
"Et
maintenant,
la
raclée
sévère
d'un
chauffeur
de
bus
du
lycée."
(Kids
getting
on
the
bus)
(Les
enfants
montent
dans
le
bus)
"How
are
ya,
Bryan?"
"Comment
vas-tu,
Bryan
?"
"Good
morning,
Lisa."
"Bonjour,
Lisa."
"Good
to
see
ya,
Tommy!"
"Ravi
de
te
voir,
Tommy
!"
"Hey,
good
morning,
Cyle!
Nice
new
backpack!"
"Hé,
bonjour,
Cyle
! Beau
nouveau
sac
à
dos
!"
"Watch
your
step
now,
Joseph."
"Fais
attention
où
tu
marches
maintenant,
Joseph."
"Uhh,
young
man.
Can
I
help
you?
Can
I
see
your
bus
pass,
please?"
"Euh,
jeune
homme.
Puis-je
t'aider
? Puis-je
voir
ton
laissez-passer
de
bus,
s'il
te
plaît
?"
(Beating
sounds)
(Bruits
de
coups)
"Sir,
please!"
"Monsieur,
s'il
te
plaît
!"
(Beating
sounds)
(Bruits
de
coups)
"I
drive
with
that
hand!"
"Je
conduis
avec
cette
main
!"
(Beating
sounds)
(Bruits
de
coups)
"Children!
Call
for
help!"
"Les
enfants
! Appelez
à
l'aide
!"
(Beating
sounds)
(Bruits
de
coups)
"Holy
geez,
no!"
"Mon
Dieu,
non
!"
(Beating
sounds)
(Bruits
de
coups)
"That's
me!
Oh
yes,
oh!"
"C'est
moi
! Oh
oui,
oh
!"
(Beating
sounds)
(Bruits
de
coups)
(Final
crack,
horn
sounding)
(Craquement
final,
klaxon)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Sandler
Attention! Feel free to leave feedback.