Adam Sandler - The Beating of a High School Science Teacher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Sandler - The Beating of a High School Science Teacher




The Beating of a High School Science Teacher
La bastonnade d'un professeur de sciences du lycée
Performed by Rob Schneider
Interprété par Rob Schneider
"And now the severe beating of a high school science teacher."
"Et maintenant, le passage à tabac brutal d'un professeur de sciences du lycée."
(Lecturing)
(Donnant un cours)
"Zinc is by far the best element."
"Le zinc est de loin le meilleur élément."
"I also like plutonium."
"J'aime aussi le plutonium."
"It's just fun to say."
"C'est juste amusant à dire."
"Plutonium."
"Plutonium."
(Sound of someonee walking towards him)
(Bruit de quelqu'un qui s'approche de lui)
"How's your plutonium?"
"Comment va ton plutonium ?"
"Good, thank you."
"Bien, merci."
"Excuse me!"
"Excuse-moi!"
"Hello! The office is closed. So, if you wouldn't mind,. Sir, what are you doing?"
"Bonjour ! Le bureau est fermé. Donc, si tu veux bien... Monsieur, que fais-tu ?"
"Hey! Get off of me!"
"Hé ! Lâche-moi !"
(Beating sounds)
(Bruit de coups)
"You're breaking the beakers!"
"Tu brises les béchers !"
(Beating sounds)
(Bruit de coups)
"Those are my best goggles!"
"Ce sont mes meilleures lunettes de protection !"
(Beating sounds)
(Bruit de coups)





Writer(s): Adam Sandler


Attention! Feel free to leave feedback.