Lyrics and translation Adam Sandler - Toll Booth Willie

Toll Booth Willie

Performed by Adam Sandler, Rob Schneider, Tim Meadows, David Spade, Steve Koren, Tim Herlihy, and Margaret Ruden

(Car approaches)
Toll Booth Willie: "Welcome to Worchester. Dollar twenty-five please."
M1: "Hey, how ya doin' Toll Booth Willie?"
Toll Booth Willie: "Good! Thanks fer askin, pop!"
M1: "Aww, that's great, you know, considering yer a fuckin' idiot!"
(Pays toll and drives off)
Toll Booth Willie: "Go fuck yourself you son of a bitch! I'll come right outta the booth and fuckin' whack ya, you fuckin' prick!"

(Another car approaches)
M2: "Hey, hey, Willie! Hows it going?"
Toll Booth Willie: "Hey, can't complain, pop. Hows 'bout you?"
M2: "Oh, great, great. How much?"
Toll Booth Willie: "The state charges a dollar twenty-five, pop."
M2: "That's fine. Now should I give you the money, or should I shove the quarters directly up your fat ass!?"
(Pays toll and drives off)
Toll Booth Willie: "Why you fuckin' hard on! I'll fucking Carlton Fisk yer fuckin' head with a Louise-ville fuckin' slugger! Whadya think of that ass fuck!?"

(Another car approaches)
F1: "Hi Willie."
Toll Booth Willie: "Oh, nice to see ya M'am. Not a bad day, huh?"
F1: "Well, I'm a little lost. Could you help me out? I hear your the best with directions."
Toll Booth Willie: "Well I know my way around New England. I can tell ya that much. So where ya headed?"
F1: "Well, I was just wondering exactly which is the best way to drive up your ass. You know, if you'd tell me, I'd appreciate it, you fuckin' prick."
(Drives off)
Toll Booth Willie: "You fuckin' bitch! Fuck you! You forgot to pay the fuckin' toll you dirty whore! I'll fuckin' drop you with a boot to the fuckin' skull you cum guzzling queen!"

(Another car approaches)
M3: "Hey Willie."
Toll Booth Willie: "Hey, how are ya?"
M3: "Here's a dollar twenty-five, and go fuck yourself."
(Pays toll and drives off)
Toll Booth Willie: "Dah, you fuckin' prick! I hope you choke on a fuckin' bottle cap, ya fuckin' son of a fuck! Eat shit! Eat my shit!"

(Another car approaches)
Bishop Nelson: "Hello Willie. Good to see you."
Toll Booth Willie: "Ahhh, Bishop Nelson. Nice to see ya. That was quite a sermon you had the other day."
Bishop Nelson: "Hey, well I do my best."
Toll Booth Willie: "Dollar twenty-five, Bishop."
Bishop Nelson: "Dollar twenty-five, Willie. Isn't that the same price your mother charges for a blow job, you piece of dog shit!?"
(Pays toll and drives off)
Toll Booth Willie: "Ohhh! Have another one, you fuckin' lush! It's not my fault the bartender cut ya off last night ya fuckin' douche bag!"

(Another car approaches)
M5: "Hey!"
Toll Booth Willie: "Well hey!"
M5: "Yeah, do you want the money, or should I just shove the quarters directly up your fat ass!?"
(Pays toll and drives off)
Toll Booth Willie: "Well, I already heard that one you fuckin' unoriginal bastard! Go suck a corn you fuckin' piece of repeatin' shit!"

(Another car approaches)
F2: "Hi."
Toll Booth Willie: "Oh, hi. How are ya?"
F2: "Fine, thank you. How much is the toll please?"
Toll Booth Willie: "For you sweetheart, it's a dollar twenty-five."
F2: "Here ya go."
(Pays toll)
F2: "Thank you."
(Begins to drive off)
Toll Booth Willie: "Hey! Hey! Honey! Would you like a receipt with that?"
F2: "Oh, I almost forgot. Thank you so much."
(Toll Booth Willie scribbling a receipt for her)
Toll Booth Willie: "And here ya are."
F2: "Umm, do you think you could sign it?"
Toll Booth Willie: "Oh, uh. sign it?"
F2: "Yeah, sign Toll Booth Willie was here."
Toll Booth Willie: "Ok, sure. Uhh, by the way, what is this for?"
(Signing receipt)
F2: "Just so I could have proof for my friends that I met the biggest fuckin' dip shit with the smallest dick alive. You understand."
(Drives off)
(Crumples up paper)
Toll Booth Willie: "Fuck you, you fuckin' upity bitch! I'll fuckin' fuck you and all your lesbian fish-eating friends in front of your fuckin' mothers! You're gonna die, bitch! I'm comin' outta the booth!" (Opens the door and runs out of the booth)

(Car screeches and hits him)
Toll Booth Willie: "Ooooh! My fuckin' leg!"
M6: "Hey! You ran over Toll Booth Willie!"
M7: "Oh my God! I was always wondering what it would be like to run over a
dried up stinky dick licker."
Toll Booth Willie: "Why you fuckin' pricks. I fuckin' hear every fuckin' word yer saying! When this fuckin' leg heals, I'm gonna kick you guys new fuckin' assholes!

(Everyone cussing eachother out)

Платная будка Уилли

Исполняют Адам Сэндлер, Роб Шнайдер, Тим Медоуз, Дэвид Спейд, Стив Корен, Тим Херлихи и Маргарет Руден

(Подъезжает машина)
Вилли из платной будки: "Добро пожаловать в Ворчестер. Пожалуйста, заплатите двадцать пять долларов".
М1: "Привет, как дела в платной будке, Вилли?"
Вилли из платной будки: "Хорошо! Спасибо, что спросил, пап!"
М1: "О, знаешь, это здорово, учитывая, что ты гребаный идиот!"
(Оплачивает проезд и уезжает)
Вилли из будки для сбора платы за проезд: "Иди нахуй, сукин сын! Я выйду прямо из будки и пристрелю тебя, гребаный придурок!"

(Подъезжает еще одна машина)
М2: "Эй, эй, Вилли! Как дела?"
Уилли из платной будки: "Привет, пап, не могу пожаловаться. Как у тебя дела?"
М2: "О, здорово, здорово. Сколько?"
Вилли из платной будки: "Государство взимает доллар двадцать пять центов, пап".
М2: "Все в порядке. Теперь мне отдать тебе деньги или засунуть четвертаки прямо в твою жирную задницу?"
(Оплачивает проезд и уезжает)
Уилли на платной стоянке: "Почему ты, блядь, такой упрямый? Я, блядь, проломлю Карлтону Фиску твою гребаную башку долбаным дубинкой от Луиз-Вилль! Что ты думаешь об этом трахе в жопу?"

(Подъезжает еще одна машина)
Ф1: "Привет, Вилли".
Вилли из платной будки: "О, рад вас видеть, мэм. Неплохой денек, а?"
Ф1: "Ну, я немного заблудился. Не могли бы вы мне помочь? Я слышал, вы лучше всех разбираетесь в маршрутах".
Уилли из платной будки: "Ну, я знаю дорогу по Новой Англии. Я могу вам кое-что рассказать. Так куда вы направляетесь?"
Ф1: "Ну, мне просто было интересно, как лучше всего надрать тебе задницу. Знаешь, если бы ты мне сказал, я был бы признателен, ты, гребаный придурок".
(Отъезжает)
Вилли из платной будки: "Ты, гребаная сука! Пошла ты нахуй! Ты забыла оплатить гребаный сбор, грязная шлюха! Я, блядь, раздавлю тебя ботинком по гребаному черепу, королева, пожирающая сперму!"

(Подъезжает еще одна машина)
М3: "Привет, Вилли".
Вилли из платной будки: "Привет, как дела?"
М3: "Вот тебе доллар двадцать пять центов, и иди нахуй".
(Оплачивает проезд и уезжает)
Вилли из будки сбора: "Да, ты гребаный придурок! Надеюсь, ты подавишься гребаной бутылочной пробкой, ты, гребаный сукин сын! Ешь дерьмо! Ешь мое дерьмо!"

(Подъезжает другая машина)
Епископ Нельсон: "Привет, Вилли. Рад тебя видеть".
Уилли из платной будки: "А-а-а, епископ Нельсон. Рад вас видеть. На днях у вас была отличная проповедь".
Епископ Нельсон: "Эй, я стараюсь изо всех сил".
Уилли из платной будки: "Двадцать пять долларов, епископ".
Епископ Нельсон: "Двадцать пять долларов, Вилли. Разве это не та же цена, которую твоя мать берет за минет, ты, кусок собачьего дерьма!?"
(Оплачивает проезд и уезжает)
Вилли из платной будки: "О-о-о! Выпей еще, ты, блядь, пьяница! Я не виноват, что бармен вчера тебя подрезал, придурок гребаный!"

(Подъезжает еще одна машина)
М5: "Привет!"
Вилли из платной будки: "Ну, привет!"
М5: "Да, тебе нужны деньги, или мне просто засунуть четвертаки прямо в твою жирную задницу?"
(Оплачивает проезд и уезжает)
Вилли из платной будки: "Ну, я это уже слышал, гребаный неоригинальный ублюдок! Иди пососи кукурузу, ты, гребаный кусок дерьма, повторяющийся!"

(Приближается еще одна машина)
F2: "Привет".
Вилли из платной будки: "О, привет. Как дела?"
F2: "Отлично, спасибо. Сколько, пожалуйста, стоит плата?"
Вилли из платной будки: "Для тебя, милая, это доллар двадцать пять центов".
F2: "Поехали".
(Оплачивает проезд)
F2: "Спасибо".
(Трогается с места)
Вилли из платной будки: "Эй! Привет! Милая! Хотите получить квитанцию?"
F2: "О, чуть не забыл. Большое вам спасибо".
(Вилли из платной будки выписывает для нее квитанцию)
Вилли из платной будки: "А вот и ты".
F2: "Ммм, как думаешь, ты мог бы это подписать?"
Вилли из платной будки: "О, э-э, подпиши это?"
F2: "Да, Вилли с табличкой "Платная будка" был здесь".
Вилли с табличкой "Платная будка": "Хорошо, конечно. Кстати, для чего это?"
(Подписывает квитанцию)
Ф2: "Просто чтобы у меня было доказательство для моих друзей, что я встретил самого крутого придурка с самым маленьким членом на свете. Вы понимаете."
(Отъезжает)
(Комкает бумагу)
Вилли из платной будки: "Пошла ты нахуй, ебаная наглая сучка! Я трахну тебя и всех твоих подружек-лесбиянок, пожирающих рыбу, на глазах у твоих ебаных мамаш! Ты умрешь, сука! Я выхожу из будки!" (Открывает дверь и выбегает из будки)

(Машина взвизгивает и сбивает его)
Вилли из платной будки: "О-о-о! Моя гребаная нога!"
М6: "Эй! Ты переехал Вилли из платной будки!"
М7: "Боже мой! Мне всегда было интересно, каково это - переехать
высохший вонючий любитель лизать члены."
Уилли из платной будки: "Ну что вы, гребаные придурки. Я, блядь, слышу каждое ваше гребаное слово! Когда эта гребаная нога заживет, я надеру вам, ребята, новые гребаные задницы!

(Все ругают друг друга)