Lyrics and translation Adam Tas - Gaan sê vir die Angels

Gaan sê vir die Angels

Begrawe vir my in die Platteland.
Gooi my kissie toe met Bosveld sand.
Met geen lig wat skyn.

Begrawe vir my in die Platteland.
Balsem vir my met Oil of Ole.
Sit pennies op my oë vir tolgeld daarbo.
En los vir my, daar doer ... in die Platteland.
Gaan sê vir die Angels, gaan sê vir die Angels.
Gaan sê vir Angels, ek is op pad na bo.

Gaan sê vir die Angels, gaan sê vir die Angels.
Gaan sê vir Angels, ek is op pad na bo.
As die Here my kom haal op 'n dag soos die.
Met 'n smile op my gesig en die son op my rug.
Sal ek rustig slaap, daar doer ... in die Platteland.
En gee my goed vir die wat dit soek.
Los net my kierie, my skoene en my hoed.
Vergeet van my.
Begrawe vir my in die Platteland.
Gaan sê vir die Angels, gaan sê vir die Angels.
Gaan sê vir Angels, ek is op pad na bo.

Gaan sê vir die Angels, gaan sê vir die Angels.
Gaan sê vir Angels, ek is op pad na bo.

Gaan begrawe my, in die Platteland.
Gooi my kissie toe met Bosveld sand.

Скажи ангелам

Похороните меня в сельской местности.
Засыпьте мой гроб песком бушвельда.
Без единого лучика света.

Похороните меня в сельской местности.
Набальзамируйте меня маслом олеандра.
Положите пенни на мои глаза, как плату за проезд туда.
И оставьте меня там... в сельской местности.
Скажи ангелам, скажи ангелам.
Скажи ангелам, что я поднимаюсь наверх.

Скажи ангелам, скажи ангелам.
Скажи ангелам, что я поднимаюсь наверх.
Если Господь придет за мной в такой день, как этот.
С улыбкой на лице и солнцем на спине.
Я буду спокойно спать там... в сельской местности.
И отдайте мои вещи тем, кому они нужны.
Оставьте только мою трость, мои ботинки и мою шляпу.
Забудь обо мне.
Похороните меня в сельской местности.
Скажи ангелам, скажи ангелам.
Скажи ангелам, что я поднимаюсь наверх.

Скажи ангелам, скажи ангелам.
Скажи ангелам, что я поднимаюсь наверх.

Похороните меня в сельской местности.
Засыпьте мой гроб песком бушвельда.