Lyrics and translation Adam Tas - 'N Man Soos My Pa

'N Man Soos My Pa

Gee my 'n knipmes vir my gatsak
Geloof as storms toesak
Gee my 'n hart wat hou van waarheid
Wat huil vir die wat swaarkry
Twee hande wat help as jy vra
Here maak vir my 'n man soos my pa

'N Man soos my pa
'N Man soos my pa
'N Man soos my pa
Here maak vir my 'n man soos my pa

Ek soek 'n glimlag vol van stoutgeit
En twee blou oë wat saam kyk
Die lewe is te kort om te kla
En leer vir my gebede
Wat vra vir hoop en vrede
'N Land wat ek in my hart kan dra
Here maak vir my 'n man soos my pa

'N Man soos my pa
'N Man soos my pa
'N Man soos my pa
Here maak vir my 'n man soos my pa

Gee my 'n knipmes vir my gatsak
Geloof as storms toesak
Twee skouers wat 'n swaar vrag kan dra
So as my bene eendag kromtrek
En die skemer op die werf lê
En ek soek iemand om vir my te kom haal
Here stuur vir my 'n man soos my pa

'N Man soos my pa
'N Man soos my pa
'N Man soos my pa
Here maak vir my 'n man soos my pa

'N Man soos my pa
'N Man soos my pa
'N Man soos my pa
Here maak vir my 'n man soos my pa

Мужчина, как мой отец

Дай мне складной нож для моего кармана,
Веру, когда бушуют бури,
Дай мне сердце, которое любит правду,
Которое плачет за тех, кто страдает,
Две руки, которые помогут, если ты попросишь,
Господи, сделай меня мужчиной, как мой отец.

Мужчиной, как мой отец,
Мужчиной, как мой отец,
Мужчиной, как мой отец,
Господи, сделай меня мужчиной, как мой отец.

Я ищу улыбку, полную озорства,
И два голубых глаза, которые смотрят вместе,
Жизнь слишком коротка, чтобы жаловаться,
И научи меня молитвам,
Которые просят надежды и мира,
Страну, которую я могу носить в своем сердце,
Господи, сделай меня мужчиной, как мой отец.

Мужчиной, как мой отец,
Мужчиной, как мой отец,
Мужчиной, как мой отец,
Господи, сделай меня мужчиной, как мой отец.

Дай мне складной нож для моего кармана,
Веру, когда бушуют бури,
Два плеча, которые могут нести тяжелый груз,
Так что, если мои ноги однажды согнутся,
И сумерки лягут на двор,
И я буду искать кого-то, кто придет за мной,
Господи, пошли мне мужчину, как мой отец.

Мужчину, как мой отец,
Мужчину, как мой отец,
Мужчину, как мой отец,
Господи, сделай меня мужчиной, как мой отец.

Мужчину, как мой отец,
Мужчину, как мой отец,
Мужчину, как мой отец,
Господи, сделай меня мужчиной, как мой отец.