Lyrics and translation Adam Tas - Ysterlong

Dis amper 12 uur in die studiesaal
Daar's 7 dae se huiswerk om in te haal
Dit kruip al nader aan daardie tyd
Wanneer albei wysers boontoe kyk

Hiers 'n storie wat al jare loop
As die manne laatnag staan en skelm rook
Oor 'n ding wat sleepvoet deur die gange dwaal
Wie weet wanneer hy vir jou kom haal

Is jy bang vir hom, hy's ysterlong
As jy by die studiesaal se trappies afkom.
Is jy bang vir hom, hy's ysterlong
Hy dwaal heel nag in die gange rond

Is jy bang vir hom, hy's ysterlong
As jy by die studiesaal se trappies afkom.
Is jy bang vir hom, bang vir hom
Is jy bang vir hom hy's ysterlong

En vloog deur die eetsaal waar die planke kraak
En die winter parmantig aan jou nekvel raak
Dan hardloop jy die trappies twee twee op
Elke haar op jou arms staan kierts regop

Jou roommate lê al lank en snork
Trap hom in die ribbes laat hy wakker word.
Vannaand lê julle weer en blaas toe knyp
Going to the loo will be a big mistake.

Is jy bang vir hom, hy's ysterlong
As jy by die studiesaal se trappies afkom.
Is jy bang vir hom, hy's ysterlong
Hy dwaal heel nag in die gange rond

Is jy bang vir hom, hy's ysterlong
As jy by die studiesaal se trappies afkom.
Is jy bang vir hom, bang vir hom
Is jy bang vir hom hy's ysterlong

Daar's iets wat hyg in die donker gang
Dit laat jou so bietjie na jou ma verlang
Jy voel al sy vingers om jou nek
Vlug boetie vlug na jou eie plek

Is jy bang vir hom, hy's ysterlong
As jy by die studiesaal se trappies afkom.
Is jy bang vir hom, hy's ysterlong
Hy dwaal heel nag in die gange rond

12 часов в студии.
7 дней домашней работы.
Все ближе к этому времени.
Когда глаза смотрящего

История, которая продолжается уже целую вечность.
Когда люди сидят и курят.
О том, что волочит ноги по коридорам.
Кто знает, когда он придет за тобой?

Ты боишься его? он-железное легкое.
Когда придете в кабинет, поднимитесь по лестнице.
Ты боишься его? он-железное легкое.
Он всю ночь бродит по коридорам.

Ты боишься его? он-железное легкое.
Когда придете в кабинет, поднимитесь по лестнице.
Ты боишься его, ты боишься его.
Ты боишься его?

И пролетел через столовую, где трещали доски.
Эта зима тяжела для тебя.
Потом ты бежишь вверх по лестнице, два за двумя.
Каждый волосок на твоих руках встает дыбом.

Твой сосед по комнате уже давно лежит и храпит.
Пни его под ребра и дай ему очнуться.
Сегодня ты снова лжешь и щипаешь себя.
Поход в туалет будет большой ошибкой.

Ты боишься его? он-железное легкое.
Когда придете в кабинет, поднимитесь по лестнице.
Ты боишься его? он-железное легкое.
Он всю ночь бродит по коридорам.

Ты боишься его? он-железное легкое.
Когда придете в кабинет, поднимитесь по лестнице.
Ты боишься его, ты боишься его.
Ты боишься его?

Что-то скрывается в темноте.
Это заставляет тебя так сильно хотеть свою маму.
Ты чувствуешь его руки на своей шее.
Поспеши к себе домой.

Ты боишься его? он-железное легкое.
Когда придете в кабинет, поднимитесь по лестнице.
Ты боишься его? он-железное легкое.
Он всю ночь бродит по коридорам.