Adan Zapata - Alucinaciones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adan Zapata - Alucinaciones




Alucinaciones
Hallucinations
Ja,
Ouais,
Desde que probé las drogas me fui haciendo un adicto,
Depuis que j'ai goûté à la drogue, je suis devenu accro,
Me vale verga si me dicen drogadicto,
Je m'en fous si on me traite de drogué,
Y que si estoy bien flaco,
Et que je sois maigre,
Por el tinaco,
À cause du tinaco,
Por el pomo y porque no me alcanza ni pa un pinche taco,
À cause du pomo et parce que je n'ai même pas assez d'argent pour un putain de taco,
Así es mi vida la vivo como quiero,
C'est comme ça que je vis ma vie, je la vis comme je veux,
Si te importa ayúdame y si no así déjame culero,
Si ça te dérange, aide-moi, sinon, laisse-moi tranquille, tu me trouves pitoyable,
Le pongo a todo lo que apendeje,
Je fais tout ce qui me plaît,
Así soy yo aunque no me dejen mis jefes,
C'est comme ça que je suis, même si mes patrons ne me le permettent pas,
Los tres morrillos me dicen que estoy bien loco,
Les Trois Morrillos me disent que je suis fou,
Yo no se si sea verdad díganme si me equivoco,
Je ne sais pas si c'est vrai, dis-moi si je me trompe,
Tengo demasiados vicios y ya los quiero dejar,
J'ai trop de vices et je veux arrêter,
Desde que probé las drogas solo me quiero drogar,
Depuis que j'ai goûté à la drogue, je ne veux que me droguer,
Intoxicar,
Me intoxiquer,
Y todas esas madres,
Et tout ce bordel,
Que cuando las pruebas te hacen sentir en el aire,
Quand tu en prends, tu te sens comme si tu flottais dans l'air,
Todos los días me drogo y lo disfruto,
Je me drogue tous les jours et j'aime ça,
Me matan mil neuronas por eso es que ando de luto,
J'en perds mille neurones, c'est pourquoi je suis en deuil,
Alucinaciones,
Hallucinations,
Me salgo de este mundo y vivo en otro cabrones,
Je quitte ce monde et je vis dans un autre, bande de connards,
Alucinaciones,
Hallucinations,
De avión en avión, en avión en aviones,
D'avion en avion, d'avion en avion,
No te imaginas todo lo que yo he vivido
Tu n'imagines pas tout ce que j'ai vécu,
Si tu lo has vivido es obvio que le entiendes a lo que he escribido,
Si tu as vécu ça, c'est évident que tu comprends ce que j'ai écrit,
Tu no has sido lo que he sido,
Tu n'as pas été ce que j'ai été,
Ni has ido a donde yo he ido,
Tu n'es pas allé j'ai été,
Me he sentido enloquecido,
Je me suis senti fou,
Por los pinche ácidos,
À cause des putains d'acides,
Cual ácido la moraleja de esta rola,
Comme l'acide, la morale de cette chanson,
Si quieres ser un malnacido drógate con tu bola,
Si tu veux être un salaud, drogue-toi avec ta boule,
Jaja,
Jaja,
Si quieres ser un malnacido drógate con tu bola.
Si tu veux être un salaud, drogue-toi avec ta boule.





Writer(s): Adan Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.