Lyrics and translation Adeaze - Getting Stronger

Getting Stronger

Listen to me I'm feeling afraid
Of something in my life that is wrong
And you're tryna tell me that I'm okay
Don't worry because I am strong

I know it gets hard sometimes
But remember that I'm only human
And the things that I face are the same things
That you can help me to overcome

I don't want nobody else, I don't need somebody else
To tell me about love I am strong on my own
But if you think you can tell me
Why the things I'm doing is going wrong
It's just me getting stronger

Well, I'm here to tell you that I'm okay
That with or without you I'm the same
But don't get me wrong I'm still waiting for the day
When we can say we went all the way

Life is about all the meaningful things
That we get to share with each other
So leave the past behind
In each other we'll find our love is strong again

I don't want nobody else, I don't need somebody else
To tell me about love I am strong on my own
But if you think you can tell me
Why the things I'm doing is going wrong
It's just me getting stronger

I don't want nobody else, I don't need somebody else
To tell me about love I am strong on my own
But if you think you can tell me
Why the things I'm doing is going wrong
It's just me getting stronger

Devenir plus fort

Écoute-moi, j'ai peur
De quelque chose dans ma vie qui ne va pas
Et tu essaies de me dire que je vais bien
Ne t'inquiète pas, car je suis forte

Je sais que c'est difficile parfois
Mais souviens-toi que je suis humaine
Et les choses auxquelles je fais face sont les mêmes
Que tu peux m'aider à surmonter

Je ne veux personne d'autre, je n'ai besoin de personne d'autre
Pour me parler d'amour, je suis forte toute seule
Mais si tu penses pouvoir me dire
Pourquoi les choses que je fais ne vont pas
C'est juste que je deviens plus forte

Eh bien, je suis là pour te dire que je vais bien
Qu'avec ou sans toi, je suis la même
Mais ne te méprends pas, j'attends toujours le jour
Où nous pourrons dire que nous sommes allés jusqu'au bout

La vie est faite de toutes les choses significatives
Que nous pouvons partager les uns avec les autres
Alors laisse le passé derrière toi
Dans l'un l'autre, nous retrouverons notre amour fort à nouveau

Je ne veux personne d'autre, je n'ai besoin de personne d'autre
Pour me parler d'amour, je suis forte toute seule
Mais si tu penses pouvoir me dire
Pourquoi les choses que je fais ne vont pas
C'est juste que je deviens plus forte

Je ne veux personne d'autre, je n'ai besoin de personne d'autre
Pour me parler d'amour, je suis forte toute seule
Mais si tu penses pouvoir me dire
Pourquoi les choses que je fais ne vont pas
C'est juste que je deviens plus forte